Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тегличи (машинни части) от метал и пластмаса за подвижния край на шарнирни вериги и тръби, както и части от такива тегличи
Czech[cs]
Unášecí prvky (části strojů) z kovu a plastické hmoty pro pohyblivé konce kloubových řetězů a trubek, jakož i části takových unášecích prvků
Danish[da]
Medbringere (maskindele) af metal og plastic til den bevægelige ende af leddelte kæder og rør samt dele af sådanne medbringere
German[de]
Mitnehmer (Maschinenteile) aus Metall und Kunststoff für das bewegliche Ende von gelenkigen Ketten und Rohren sowie Teile solcher Mitnehmer
Greek[el]
Μεταλλικοί και πλαστικοί αποκομιστές (μέρη μηχανών) για τα κινούμενα άκρα αρθρωτών αλυσίδων και σωλήνων, καθώς και μέρη των αποκομιστών αυτών
English[en]
Carriers (parts of machines) of metal and plastic for the moving ends of articulated chains, pipes and tubes, and parts for the aforesaid carriers
Spanish[es]
Arrastradores (piezas de máquinas) metálicos y de plástico para el extremo móvil de cadenas y tubos articulados, así como partes de tales arrastradores
Estonian[et]
Liigendkettide ja -torude liikuva otsa metall- ja plasthaaratsid (masinaosad), ning nende osad
Finnish[fi]
Metalliset ja muoviset vääntiöt (koneenosat) nivelketjujen ja -putkien liikkuville päille sekä vääntiöiden osat
French[fr]
Entraîneurs (pièces de machines) métalliques et en matières plastiques pour l'extrémité mobile de chaînes et tubes articulés et pièces de ces entraîneurs
Croatian[hr]
Pokretački mehanizmi [dijelovi strojeva] od metala i plastike za pomičan završetak savitljivih lanaca i cijevi te dijelovi takvih pokretačkih mehanizama
Hungarian[hu]
Fém és műanyag hajtókarok (gépalkatrészek) hajlékony (csuklós) láncok és csövek, valamint az ilyen hajtókarok alkatrészeinek mozgatható végződéséhez
Italian[it]
Trascinatori (parti di macchine) in metallo e plastica per terminazioni mobili di catene e tubi articolati e parti dei suddetti trascinatori
Lithuanian[lt]
Metaliniai ir plastikiniai lanksčių grandinių ir vamzdžių judinamojo galo griebtuvai (mašinų dalys) bei tokių griebtuvų dalys
Latvian[lv]
Metāla un plastmasas līdzņēmēji (mašīnu daļas) lokano ķēžu kustīgajam galam, kā arī šādu līdzņēmēju daļas
Maltese[mt]
Aċċessorji (partijiet ta' magni) magħmula mill-metall u plastik għal truf mobbli ta' ktajjen u pajpijiet artikolati kif ukoll partijiet ta' tali aċċessorji
Dutch[nl]
Meenemers (machineonderdelen) van metaal en kunststof voor het beweeglijke uiteinde van scharnierende kettingen en buizen alsmede onderdelen van zulke meenemers
Polish[pl]
Zabieraki (części maszyn) z tworzyw sztucznych do ruchomych końcówek łańcuchów przegubowych i rur, jak również części tych zabieraków
Portuguese[pt]
Arrastadores (componentes de máquinas) metálicos e em plástico para a extremidade móvel de correntes articuladas e tubos, assim como componentes de tais arrastadores
Romanian[ro]
Suporturi (piese de maşini) din metal şi material plastic, pentru capetele mobile ale lanţurilor şi ţevilor cu articulaţie, precum şi piese pentru aceste suporturi
Slovak[sk]
Unášače (časti strojov) z kovu a plastu pre pohyblivé konce kĺbových reťazí a rúr, ako aj časti takých unášačov
Slovenian[sl]
Sojemalniki (deli stroji) iz kovine in umetnih snovi za končne dele fleksibilnih verig in cevi ter deli takšnih sojemalnikov
Swedish[sv]
Medbringare (maskindelar) av metall och plast för den rörliga änden hos länkade kedjor och rör samt delar till sådana medbringare