Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
طُرحت نقاط مثيرة للقلق بشأن الاستنزاف المتسلسل والإبلاغ الناقص عن المصيد من سمك الفرخ الذهبي (Beryx splendens) في المياه الدولية، وانخفاض في تجمعات سمك الهف الفضي الكبير (Argentina silas)، والصيد المفرط لتجمعات سمك اللنغ الأزرق (Molva dypterygia) في فترة التكاثر(49).
English[en]
Concerns also have been raised with regard to sequential depletion and underreporting of catches from international waters of goldeneye perch (Beryx splendens), declines in landings of Great silver smelt (Argentina silas) and overfishing on spawning aggregations of blue ling (Molva dypterygia).49
Spanish[es]
También se ha expresado preocupación por el agotamiento sucesivo del besugo (Beryx splendens) y la omisión de información sobre el número total de capturas de dicha especie efectuadas en aguas internacionales, la reducción de los desembarques de pejerrey (Argentina silas), y la sobreexplotación de las agregaciones de desove de maruca azul (Molva dypterygia)49.
French[fr]
L’amenuisement séquentiel et la sous-déclaration des prises de béryx allongé (Beryx splendens) dans les eaux internationales, la baisse des débarquements de grande argentine (Argentina silas) et la surpêche des concentrations de lingue bleue (Molva dypterygia) en période de frai sont également inquiétants49.
Russian[ru]
кроме того, высказывалась озабоченность по поводу последовательного истощения запасов низкотелого берикса (Beryx splendens) и занижения данных о его улове в международных водах, снижения объема выгружаемых уловов североатлантической аргентины и перелова нерестующих скоплений голубой морской щуки49.