Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن سيد ( بوبو ) لديه كثير من النفوذ
Bulgarian[bg]
Г-н Бобо разполагаше с предимство.
Bosnian[bs]
G. Bobo je imao prevagu.
Czech[cs]
No, pan Bobo má jisté páky.
Danish[da]
Mr. Bobo havde en fordel.
Greek[el]
Το κεφάλι του κ. Μπόμπο..
English[en]
Well, Mr Bobo had leverage.
Spanish[es]
El Sr. Bobo tiene ventaja.
Estonian[et]
Hr Bobol oli mõjuvõimu.
Persian[fa]
خب ، آقاي بوبو قدرت نفوذ داشت.
Finnish[fi]
Bobolla oli tietty etu.
French[fr]
C'est que M. Bobo a du répondant.
Hebrew[he]
למר בובו היה יתרון.
Hindi[hi]
खैर, श्री बोबो का लाभ उठाने की थी.
Hungarian[hu]
Az Mr. Bobo fejére a díj.
Indonesian[id]
Tn.Bobo punya pengaruh.
Norwegian[nb]
Vel, hadde Mr Bobo innflytelse.
Dutch[nl]
Mr Bobo had een voordeel.
Polish[pl]
Cóż, pan Bobo miał przewagę.
Portuguese[pt]
Bom, o Sr. Bobo tem uma vantagem.
Romanian[ro]
Ei bine, domnul Bobo a avut efectul de levier.
Slovak[sk]
No pán Bobo je časť splátky, Vy nie...
Slovenian[sl]
G. Bobo ima tokrat prednost.
Albanian[sq]
Epo, z. Bobo kishte avantazh.
Swedish[sv]
Mr Bobo hade maktmedel.
Tamil[ta]
சரி, திரு போபோ அந்நிய இருந்தது.
Telugu[te]
బాగా, Mr బోబో పరపతి కలిగి.
Turkish[tr]
Bay Bobo'nun bir kozu vardı.
Vietnamese[vi]
Ừ, Bobo có năng lực