Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nádrže na odpadní vodu, nádrže na dešťovou vodu, nádrže na bouřkovou vodu, septikové nádrže, žumpy, nádrže na tekutý odpad ze siláže
Danish[da]
Spildevandsbeholdere, regnvandstanke, regnvandstanke, septiktanke, sivebrønde, tanke til ensilagesaft
German[de]
Abwassertanks, Sammelbecken für Regen- und Niederschlagswasser, Faulbehälter, Klärgruben, Silagesickertanks
Greek[el]
Δεξαμενές υγρών λυμάτων, δεξαμενές ομβρίων υδάτων, δεξαμενές υδάτων καταιγίδας, φρεάτια, δεξαμενές συλλογής υγρών αποβλήτων (σιλό)
English[en]
Waste water tanks, rainwater tanks, storm water tanks, septic tanks, cesspools, silage effluent tanks
Spanish[es]
Depósitos de aguas residuales, aljibes para agua de lluvia, tanques para aguas torrenciales, fosas sépticas, pozos negros, depósitos de efluentes ensilados
Estonian[et]
Heitveereservuaarid, vihmaveereservuaarid, sadeveereservuaarid, septikud, lampkastid, siloreoveereservuaarid
Finnish[fi]
Jätevesisäiliöt, sadevesisäiliöt, hulevesisäiliöt, sakokaivot, likakaivot, puristemehusäiliöt
French[fr]
Cuves d'eaux usées, citernes d'eau de pluie, citernes d'eaux de ruissellement, fosses septiques, fosses d'aisance, cuves d'ensilage d'eaux de suintement
Hungarian[hu]
Szennyvíztartályok, csapadékvíztartályok, esővíztartályok, vízülepítő tartályok, emésztőgödrök, silókifolyó tartályok
Italian[it]
Serbatoi per acque di scarico, serbatoi per l'acqua piovana, fosse settiche, pozzi neri, serbatoi per acque luride in silo
Lithuanian[lt]
Naudoto vandens rezervuarai, lietaus vandens rezervuarai, lietaus vandens rezervuarai, kanalizacinių atliekų rezervuarai, nusodintuvai, siloso nutekamieji rezervuarai
Latvian[lv]
Kanalizācijas ūdeņu tvertnes, lietusūdens tvertnes, vētras ūdens tvertnes, septiskas tvertnes, kloākas, skābbarības kaitīgo notekūdeņu tvertnes
Maltese[mt]
Tankijiet ta' l-ilma maħmuġ, tankijiet ta' l-ilma tax-xita, tankijiet ta' l-ilma tal-maltempati tax-xita, tankijiet settiċi, fosos, tankijiet ta' l-ilma maħmuġ li joħroġ mill-ħaxix ta' l-għalf
Dutch[nl]
Reservoirs voor afvalwater, reservoirs voor regenwater, reservoirs voor overtollig regenwater, septische tanks, beerputten, silosaptanks
Polish[pl]
Zbiorniki na wodę odpływową, zbiorniki na deszczówkę, zbiorniki na wody burzowe, doły gnilne, szamba, zbiorniki na odcieki z kiszonki
Portuguese[pt]
Reservatórios de águas residuais, reservatórios de águas pluviais, fossas sépticas, tanques de ensilagem de efluentes
Slovak[sk]
Nádrže na odpadové vody, nádrže na dažďovú vodu, žumpy, odpadové jamy, nádrže na silážne šťavy
Slovenian[sl]
Rezervoarji za odpadne vode, razervoarji za deževnico, rezervoarji za meteorske vode, septične jame, greznice, rezervoarski silusi za odpadne vode
Swedish[sv]
Avloppsvattentankar, tankar för regnvatten, dagvattentankar, septiska tankar, avloppsbrunnar, pressvätsketankar