Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Opatanol je v Evropské unii zaregistrován od #. května # jako oční kapky k léčbě očních projevů a symptomů sezónní allergické konjunktivitidy
Danish[da]
Opatanol har været godkendt i EU siden den #. maj # som øjendråber til behandling af symptomer fra øjnene på sæsonbundet allergisk conjunctivitis (øjenbetændelse
German[de]
Opatanol wurde am #.Mai # in der Europäischen Union als Augentropfen zur Behandlung okulärer Anzeichen und Symptome der saisonalen allergischen Konjunktivitis zugelassen
Greek[el]
Το Opatanol έχει εγκριθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση από τις # Μαΐου # με τη μορφή οφθαλμικών σταγόνων για τη θεραπεία των οφθαλμικών σημείων και συμπτωμάτων της εποχιακής αλλεργικής επιπεφυκίτιδας
Spanish[es]
Opatanol está aprobado en la Unión Europea desde el # de mayo de # como colirio para el tratamiento de los signos y síntomas oculares de la conjuntivitis alérgica estacional
Estonian[et]
Opatanoli silmatilkadel on Euroopa Liidu müügiluba hooajalise allergilise konjunktiviidi silmanähtude ja-sümptomite raviks alates #. maist
Finnish[fi]
Opatanol on hyväksytty Euroopan unionissa #. toukokuuta # silmätippoina silmäoireiden hoitoon kausiluonteisessa allergisessa sidekalvotulehduksessa
French[fr]
Opatanol, sous forme de collyre pour le traitement des signes et symptômes oculaires des conjonctivites allergiques saisonnières, a reçu une autorisation de mise sur le marché dans l Union européenne le # mai
Hungarian[hu]
Az Opatanolt #. május #-én engedélyezték szemcseppként az Európai Unióban a szezonális allergiás kötőhártya-gyulladás szemészeti jeleinek és tüneteinek kezelésére
Italian[it]
Opatanol è stato autorizzato nell' Unione europea il # maggio # sotto forma di gocce oftalmiche per il trattamento dei segni e sintomi oculari della congiuntivite allergica stagionale
Lithuanian[lt]
Opatanol buvo registruotas Europos Sąjungoje nuo # m. gegužės # d. kaip akių lašai, skirti sezoninio alerginio konjunktyvito požymiams ir simptomams gydyti
Latvian[lv]
Opatanol ir atļauts Eiropas Savienībā kopš #. g.#. maija kā acu pilieni sezonālā alerģiskā konjunktivīta pazīmju un simptomu ārstēšanai
Portuguese[pt]
O Opatanol está autorizado na União Europeia desde # de Maio de # na forma de colírio para o tratamento dos sinais e sintomas oculares associados à conjuntivite alérgica sazonal
Slovak[sk]
Opatanol je schválený Európskou úniou od #. mája # ako očné kvapky na liečbu očných príznakov a prejavov sezónnej alergickej konjunktivitídy
Slovenian[sl]
Zdravilo Opatanol je bilo v Evropski uniji odobreno od #. maja # v obliki kapljic za oko za zdravljenje očesnih znakov in simptomov sezonskega alergijskega konjunktivitisa
Swedish[sv]
Opatanol har varit godkänt inom Europeiska unionen sedan den # maj # som ögondroppar för behandling av tecken och symptom på säsongsbunden allergisk konjunktivit