Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نحتاج لمحفزات السوق ، ضرائب ثاني أوكسيد الكربون ، التغطية والتجارة ، شئ ما يجعل ذلك السعر يومض هناك.
Bulgarian[bg]
Нужни са ни пазарните поощрения, данък СО2, схемата "cap and trade", нещо, което подава онзи ценови сигнал.
Catalan[ca]
Necessitem incentius del mercat, taxes de CO2, mercat de bons de carboni, alguna cosa que difongui aquesta senyal del preu.
Czech[cs]
Potřebujeme motivaci pro trhy, daň z CO2, jeho omezení a obchod s povolenkami, tudíž něco, co povzbudí tento obor.
German[de]
Wir brauchen Marktanreize, CO2 Steuern, Cap & Trade etwas, dass ein Preissignal schafft.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε κίνητρα αγοράς, φορολόγηση του CO2 και ανώτατα όρια και δικαιώματα εμπορίας, για να στείλουμε το μήνυμα των τιμών.
English[en]
We do need the market incentives -- CO2 tax, cap and trade -- something that gets that price signal out there.
Spanish[es]
Necesitamos los incentivos de mercado, impuestos sobre CO2, mercado de bonos de carbono, algo que difunda esa señal de precio.
Persian[fa]
ما به مشوق هایی برای بازار ، مالیات بر دی اکسید کربن و مدیریت میزان آلودگی، چیزی که میزان هزینه این کار را نمایان کند نیازمندیم.
French[fr]
Nous avons besoin d'incitations pour le marché, une taxe CO2, avec plafonnement et échanges, quelque chose qui active un signal de prix.
Gujarati[gu]
આપણ ને બજાર પ્રોત્સાહન ,કાર્બન ડાયોક્સાઈડ કર, મૂડી અને વેપાર બધું જોઈએ જ , કે જે કિંમત વિષે સજાગતા આપે.
Croatian[hr]
Trebamo burzovne poticaje, poreze na CO2, ograničenja i trgovinu, nešto što će pokazati tu cijenu uspjeha.
Hungarian[hu]
Szükségünk van piaci ösztönzőkre, CO2-adóra, kvóta-kereskedelemre, valamire, ami kiteszi az árcédulát.
Armenian[hy]
Մենք կարիք ունենք շուկայական խթանների՝ ածխաթթու գազի հարկերի, դրա առեւտրի, ինչ-որ բան, որը կուղարկի գնային ազդակներ:
Indonesian[id]
Kita memang butuh insentif pasar, pajak CO2, cap and trade, sesuatu yang memberi sinyal harga keluar sana.
Italian[it]
Ci servono incentivi, tasse sulla CO2, il "cap and trade", strumenti che evidenzino il costo dell'inquinamento.
Japanese[ja]
炭素税やキャップ=アンド=トレードのような市場に対するインセンティブが必要です 価格によって信号を発信すべきです
Korean[ko]
우리는 경제적 인센티브, CO2 세금, 탄소거래제를 비롯해 통해 시장에 인센티브를 줘야합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێویستە مارکێتەکان بپارێزین.. خەرجیەکانی گازی دونە ئۆکسیدی کاربۆن، کڵاو و بازرگانیەکان لێرەدا هەندێک ئیشارەتی نرخەکانمان بۆ دەردەکەوێت
Mongolian[mn]
Бидэнд зах зээлийн түлхэц болох: СО2-ын татвар, хязгаарлалт болон худалдаа зэрэг үнийн дохио өгөх зүйлс хэрэгтэй байна.
Malay[ms]
Kami mahu insentif pasaran, cukai CO2, topi dan perdagangan, sesuatu yang mendapat isyarat bahawa harga di luar sana.
Polish[pl]
Potrzeba stymulacji ze strony rynku, podatku na CO2, handlu poziomami emisji, czegoś co cenowo skłoni do działania.
Portuguese[pt]
Precisamos dos incentivos do mercado — impostos de CO2, "cap and trade" — algo que tenha esse sinal de preço.
Romanian[ro]
E nevoie și de stimulii de piață, de taxa pe CO2, de bursa emisiilor, încât să se facă auzit semnalul prețurilor.
Russian[ru]
Остро необходимо рыночное стимулирование, налог на СО2, торговля эмиссионными квотами, всё, что дает ценовой стимул к действию.
Slovak[sk]
Potrebujeme trhové stimuly, daň z CO2, jeho obmedzenie a obchodovanie s povolením, v podstate niečo, čo dostane cenový signál zvonku.
Albanian[sq]
Na duhet ta funksionalizojmë tregun -- taksat e CO2-it, tragtinë -- diqka që e dërgon sinjalin e qmimit atje.
Serbian[sr]
Moramo da podstičemo tržište, CO2 takse, trgovinu, nešto što će proširiti ideju svuda.
Thai[th]
เราจําเป็นต้องมีการจูงใจด้วยกลไกตลาด มีภาษีคาร์บอน มีระบบการซื้อขายแลกเปลี่ยนสิทธิการปล่อยก๊าซเรือนกระจก มีสิ่งที่คอยส่งสัญญาณราคาออกไป
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần sự khuyến khích thị trường, thuế CO2, hạn mức và thương mại, thứ gì đó có thể đẩy cái giá này ra khỏi đó.
Chinese[zh]
我们确实需要一些市场激励,二氧化碳税费,限额和交易 用这些东西来发出价格信号