Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ти, ние те поздравяваме.
Bosnian[bs]
Danas pozdravljamo mi tebe!
Greek[el]
Σήμερα, δεν θα χαιρετήσεις εσύ εμάς, εμείς θα χαιρετήσουμε εσένα.
English[en]
Today, yöu won't salute us, we salute yöu.
Spanish[es]
Hoy tú no, nosotros te saludaremos a ti.
French[fr]
Aujourd'hui, ce n'est pas vous qui nous saluez, nous vous saluons.
Hebrew[he]
היום, אתה לא תצדיע לנו, אנחנו נצדיע לך.
Croatian[hr]
Danas, nećeš ti nama, nego ćemo mi tebi salutirati!
Indonesian[id]
Hari ini, kau takkan hormat pada kami, kami hormat padamu.
Polish[pl]
Dziś nie będziesz nam salutował, my ci salutujemy.
Portuguese[pt]
Hoje você não vai saudar-nos, nós lhe saudamos.
Romanian[ro]
Azi, nu ne vei saluta tu, ci noi pe tine.
Russian[ru]
Сегодня не ты мне будешь отдавать честь, а я тебе!
Serbian[sr]
Danas, nećeš ti nama, nego ćemo mi tebi salutirati!
Turkish[tr]
Bugün sen bizi selamlamayacaksın biz seni selamlayacağız.
Chinese[zh]
今天 , 你 不 需要 向 我 致敬 我们 要 向 你 致敬