Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това ли е камъка?
Czech[cs]
Kvůli tomuhle jsi ten náhrobek potřebovali?
Danish[da]
Er det hvad gravsten skulle bruges til?
German[de]
Das war der einzige Zweck des Grabsteins?
Greek[el]
Γι'αυτό ήθελες την ταφόπλακα;
English[en]
That's what the tombstone was for?
Spanish[es]
¿Para eso era la lápida?
Estonian[et]
Seepärast oligi vaja hauakivi?
Finnish[fi]
Rukoilen sielujenne puolesta.
French[fr]
C'était pour ça la pierre tombale?
Hebrew[he]
בשביל זה הייתה אבן-המצבה?
Croatian[hr]
Zato služi spomenik?
Hungarian[hu]
Ezért kellett a sírkő?
Indonesian[id]
jadi batu nisan itu untuk dia?
Italian[it]
E'a questo che serviva la pietra tombale?
Portuguese[pt]
Era essa a utilidade da lápide?
Romanian[ro]
Pentru asta a fost piatra de mormânt?
Russian[ru]
Так вот для чего был нужен надгробный камень?
Slovak[sk]
Na to bol ten náhrobný kameň?
Slovenian[sl]
Za to si rabil nagrobni kamen?
Serbian[sr]
Zato služi spomenik?
Thai[th]
นั่นคือประโยชน์ของหินนั่นเหรอ?