Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Triton Fund V: принадлежи към група от независими европейски фондове за дялово участие, управлявани и съветвани от предприятие Triton Group (заедно „Triton“, Англо-нормандски острови).
Czech[cs]
— Triton Fund V: podnik patří do skupiny nezávislých evropských fondů soukromého kapitálu, jež spravuje a jimž poskytuje poradenství skupina Triton (společně „Triton“, Normanské ostrovy).
Danish[da]
— Triton Fund V: tilhører en gruppe uafhængige europæiske private equity-fonde, der forvaltes og rådgives af koncernen Triton (samlet benævnt »Triton«, Kanaløerne).
German[de]
Der Triton Fund V ist Teil einer Gruppe unabhängiger europäischer Private-Equity-Fonds, die von der Triton-Gruppe verwaltet und beraten werden (zusammen „Triton“, Kanalinseln).
Greek[el]
— Triton Fund V: ανήκει σε όμιλο ανεξάρτητων ευρωπαϊκών ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων τα οποία διαχειρίζεται και στα οποία παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες ο όμιλος Triton (συλλογικά «Triton», Αγγλονορμαδικές Νήσοι).
English[en]
— for Triton Fund V: belongs to a group of independent European private equity funds managed and advised by the Triton group (collectively ‘Triton’, Channel Islands).
Spanish[es]
— Triton Fund V: pertenece a un grupo de fondos europeos independientes de capital inversión gestionados y asesorados por el grupo Triton (colectivamente «Tritón», Islas Anglonormandas).
Estonian[et]
— Triton Fund V: kuulub sõltumatute Euroopa erakapitalifondide rühma, mida juhib ja nõustab grupp Triton (edaspidi koos „Triton“, Kanalisaared).
Finnish[fi]
— Triton Fund V: kuuluu itsenäisten eurooppalaisten pääomasijoitusrahastojen konserniin, joita hallinnoi tai hoitaa Triton-konserni (yhdessä ”Triton”, Kanaalisaaret).
French[fr]
— Triton Fund V: société qui appartient à un groupe de fonds européens de capital-investissement indépendants gérés et conseillés par le groupe Triton (collectivement «Triton», îles Anglo-Normandes).
Croatian[hr]
— Triton Fund V: pripada grupi neovisnih europskih fondova privatnog vlasničkog kapitala kojima upravlja i koje savjetuje grupa Triton (zajedno „Triton”, Kanalski otoci).
Italian[it]
— Triton Fund V: appartiene a un gruppo di fondi europei di private equity indipendenti gestiti e assistiti dal gruppo Triton (collettivamente, «Triton», Isole Anglo-normanne).
Lithuanian[lt]
„Triton Fund V“ priklauso nepriklausomų Europos privataus kapitalo fondų, kuriuos valdo ir konsultuoja grupė „Triton“ (toliau kartu – „Triton“, Normandijos salos), grupei.
Latvian[lv]
— Triton Fund V : pieder pie neatkarīgu Eiropas privātā pašu kapitāla fondu grupas, ko pārvalda un konsultē Triton grupa (kopā – “Triton”, Normandijas salas).
Maltese[mt]
— Triton Fund V: tappartjeni għal grupp ta’ fondi ta’ ekwità privata indipendenti Ewropej ġestiti u rrakkomandati mill-grupp Triton (flimkien “Triton”, iċ-Channel Islands).
Dutch[nl]
— Triton Fund V: maakt deel uit van een groep onafhankelijke Europese private-equityfondsen die worden beheerd en geadviseerd door de groep Triton (tezamen „Triton”, Kanaaleilanden).
Polish[pl]
— w przypadku Triton Fund V: przedsiębiorstwo to należy do grupy niezależnych europejskich funduszy private equity, którą zarządza i której świadczy usługi doradcze grupa Triton (łącznie „Triton”, Wyspy Normandzkie).
Portuguese[pt]
— Triton Fund V: pertence a um grupo de fundos independentes europeus de participações privadas geridos e assessorados pelo grupo Triton (coletivamente «Triton», Ilhas Anglo-Normandas).
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Triton Fund V: face parte dintr-un grup de fonduri independente europene de investiții în societăți necotate, gestionate și consiliate de grupul Triton (denumite în mod colectiv „Triton”, Insulele Anglo-Normande).
Slovenian[sl]
— za Triton Fund V: podjetje je del skupine neodvisnih evropskih skladov zasebnega kapitala, ki jih upravlja in jim svetuje skupina Triton (skupaj: „Triton“, Kanalski otoki).
Swedish[sv]
— Triton Fund V: tillhör en grupp av självständiga europeiska riskkapitalfonder som förvaltas och får råd av Tritongruppen (tillsammans Triton, Kanalöarna).