Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanang publikong librarya dunay basahon bahin sa pag-atiman sa domestikong mga hayop ug mga binuhi, ug ang mga tindahag binuhi kasagarang may makatabang nga mga basahon mahitungod sa pag-atiman sa hayop.
Danish[da]
På de fleste biblioteker har man litteratur om pasning af dyr. I velassorterede dyrehandeler vil man også kunne finde udmærkede publikationer om emnet.
German[de]
Die meisten öffentlichen Büchereien haben Literatur über den Umgang mit Tieren, und in Tierhandlungen gibt es oft hilfreiche Publikationen über Tierpflege.
Greek[el]
Οι περισσότερες δημόσιες βιβλιοθήκες περιέχουν έντυπα σχετικά με τη φροντίδα κατοικίδιων ζώων, και τα καταστήματα που πουλάνε κατοικίδια έχουν συνήθως υποβοηθητικές εκδόσεις σχετικά με τη φροντίδα των ζώων.
English[en]
Most public libraries contain literature on the care of domestic animals and pets, and pet stores usually have helpful publications about animal care.
Spanish[es]
La mayoría de las bibliotecas públicas cuentan con publicaciones sobre el cuidado de animales domésticos y de compañía, y en las tiendas especializadas por lo general también pueden encontrarse publicaciones útiles sobre este tema.
Finnish[fi]
Useimmissa yleisissä kirjastoissa on kirjallisuutta koti- ja lemmikkieläinten hoidosta, ja lemmikkieläinkaupoissa on tavallisesti hyödyllisiä julkaisuja eläinten hoidosta.
French[fr]
La plupart des bibliothèques contiennent des ouvrages sur les soins à apporter aux animaux domestiques et familiers, et les boutiques d’animaux en proposent habituellement.
Italian[it]
Nella maggior parte delle biblioteche pubbliche si trovano libri su come aver cura degli animali domestici, e di solito i negozi di animali hanno pubblicazioni di carattere pratico sull’argomento.
Japanese[ja]
ほとんどの公立図書館には,家畜やペットの世話に関する本が置いてありますし,ペットショップにも,普通,動物の世話について役立つ本があります。
Korean[ko]
대부분의 공공 도서관에는 가축과 애완 동물 관리에 관한 서적이 구비되어 있으며, 애완 동물 상점에는 일반적으로 동물 관리에 관한 도움이 되는 출판물이 있다.
Malayalam[ml]
മിക്ക പബ്ലിക് ലൈബ്രറികളിലും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും ഓമനമൃഗങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതു സംബന്ധിച്ച സാഹിത്യങ്ങൾ ഉണ്ട്, കൂടാതെ ഓമനമൃഗ വിൽപ്പന ശാലകളിൽ സാധാരണയായി മൃഗസംരക്ഷണം സംബന്ധിച്ച സഹായകമായ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
De fleste biblioteker har litteratur som omhandler stell av dyr, og zoologiske forretninger har ofte nyttige publikasjoner om emnet.
Dutch[nl]
In de meeste openbare bibliotheken heeft men lectuur over de verzorging van huisdieren, en in dierenwinkels zijn meestal nuttige publikaties over dierenverzorging te koop.
Portuguese[pt]
A maioria das bibliotecas públicas possui livros sobre como cuidar de animais domésticos e de animais de estimação, e as lojas de animais de estimação geralmente têm publicações úteis sobre como cuidar de animais.
Swedish[sv]
På de flesta bibliotek finns det litteratur om hur man sköter djur, och i affärer där man säljer sällskapsdjur har man vanligtvis nyttiga böcker om skötsel av djur.
Tamil[ta]
அநேக பொது நூலகங்கள் வீட்டுப் பிராணிகள், செல்லப் பிராணிகளைக் கவனிப்பதைப் பற்றிய விவரங்களைக் கொண்ட புத்தகங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன, மேலும் செல்லப் பிராணிகளை விற்கும் கடைகளில் பிராணிகளின் கவனிப்பைப் பற்றிய பிரயோஜனமுள்ள வெளியீடுகளை பொதுவாக வைத்திருப்பார்கள்.
Tagalog[tl]
Karamihan ng mga aklatang pampubliko ay may mga babasahin tungkol sa maaamong hayop at mga alagang hayop, at ang mga tindahan ay karaniwan nang may nakakatulong na babasahin tungkol sa pag-aalaga ng hayop.
Turkish[tr]
Birçok kütüphanede evcil havyanların bakımı hakkında kitaplar bulunmaktadır; ayrıca evcil hayvan satan dükkânlarda da, genellikle hayvan bakımı üzerine yayınlar bulunur.