Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie ein Ei dem anderen, ihr zwei.
Greek[el]
Μοιάζετε σαν δυο σταγόνες νερό.
English[en]
Peas in a pod, you two.
Spanish[es]
Dos gotas de agua, ustedes dos.
Estonian[et]
Oled temaga nagu kaks tilka vett.
French[fr]
Semblables comme deux gouttes d'eau, toutes les deux.
Hebrew[he]
אפונה בתרמיל, לך שני.
Croatian[hr]
Slične ste kao jaje jajetu.
Hungarian[hu]
Nagyon hasonlítotok egymásra.
Indonesian[id]
Sekarang dia akan marah.
Italian[it]
Due gocce d'acqua, voi due.
Dutch[nl]
Twee handen op één buik, jullie twee.
Polish[pl]
Jesteście jak dwie krople wody.
Portuguese[pt]
Vocês são iguaizinhas.
Romanian[ro]
Semănaţi ca două boabe, voi două.
Russian[ru]
Вы с ней, как две капли воды.
Slovak[sk]
Ste si podobné ako vajce vajcu.
Swedish[sv]
Lika som bär, ni två.
Turkish[tr]
Bir elmanın iki yarısı gibisiniz ikiniz de.