Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Hardened by deprivation and defeat, we want our people to bathe and get a tan at the Adriatic Sea
Spanish[es]
Hartos de la depravación y la derrota, queremos que nuestro pueblo se broncee y tome un baño a orillas del Mar Adriático
French[fr]
Endurci par les privations et les défaites, nous voulons pour notre peuple un bain et du bronzage sur la mer Adriatique!
Hungarian[hu]
Nélkülözésben és vereségben megacélosodott testünket az Adria habjaiban akarjuk kényeztetni
Polish[pl]
Chcemy nasza ciała pełne wyrzeczeń i przegranych opalać i kąpać w Adriatyku
Turkish[tr]
Yokluk ve yenilgiden çelikleşmiş bedenlerimizle...... Adriyatik Denizi' nde güneşlenmek ve denize girmek istiyoruz