Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използваната при теста процедура (т.е. полу-статична или потокова, количество, зареждане на брой Daphnia за литър),
Czech[cs]
- použitý zkušební postup (např. semistatická nebo průtoková metoda, objem, velikost obsádky v počtu dafnií na litr),
Danish[da]
- den anvendte test-procedure (fx semistatisk eller gennemstrømning, volumen, antal dafnier pr liter ved påfyldning
German[de]
- Zum Einsatz kommendes Prüfverfahren (z. B. semistatisches oder Durchflussverfahren, Volumen, Besatz mit Anzahl Daphnien pro Liter);
Greek[el]
- ακολουθούμενη διαδικασία (ημιστατική ή συνεχούς ροής, όγκος, φορτίο = αριθμός Daphnia ανά λίτρο),
English[en]
- test procedure used (e.g. semi-static or flow-through, volume, loading in number of Daphnia per litre),
Spanish[es]
- método de ensayo utilizado (por ejemplo, semiestático o dinámico, con indicación de volumen y carga expresada en número de individuos de Dafnia por litro),
Estonian[et]
- kasutatud uurimismeetod (nt poolstaatiline või läbivoolukatse, ruumala, kiivrikute arv liitri kohta),
Finnish[fi]
- käytetty testimenetelmä (esim. puolistaattinen tai läpivirtausmenetelmä, vesikirppujen lukumäärä litrassa kokeen alussa
French[fr]
- Mode opératoire utilisé (par exemple, semi-statique ou dynamique, volume, charge en nombre de Daphnia par litre),
Hungarian[hu]
- az alkalmazandó vizsgálati eljárás (pl. félstatikus vagy átfolyásos, térfogat, az egy literre jutó Daphnák számában kifejezett terhelés),
Italian[it]
- procedura usata (ad esempio semistatica o a flusso continuo, volume, carico espresso in numero di Daphnia per litro),
Lithuanian[lt]
- taikyta bandymo metodika (pvz., pusiau statinis ar dinaminis bandymas, tūris, įkrova ir Daphnia skaičius litrui),
Latvian[lv]
- izmantotā testa procedūra (t.i., pusstatiskā vai caurplūdes, tilpums, ievietoto Daphnia skaits uz litru),
Maltese[mt]
- Proċedura ta' prova użata (e.ż. semi-statika jew flow-through, volum, tgħabija fin-numru ta' Daphnia għal kull litru),
Dutch[nl]
- Toegepaste testprocedure (bijvoorbeeld semi-statisch of doorstroom, volume, hoeveelheid Daphnia per liter).
Polish[pl]
- stosowana procedura badania (np. półstatyczna lub przepływowa, objętość, obciążenie w ilości Daphnia na litr),
Portuguese[pt]
- o método de ensaio utilizado (por exemplo, semiestático ou por escoamento, o volume, a carga expressa em número de Daphnia por litro),
Romanian[ro]
modul de lucru utilizat (de exemplu, semistatic sau în flux continuu, volumul, încărcarea în număr de dafnia pe litru);
Slovak[sk]
- použitý testovací postup (procedúra, metóda), (napr. semi-statická, objem, dávkovanie v počte dafnií na liter),
Slovenian[sl]
- uporabljen preskusni postopek (npr. semi-statični ali pretočni, prostornina, obremenitev s številom vodnih bolh na liter),
Swedish[sv]
- Använt testförfarande (t.ex. halvstatiskt test eller genomflödestest, volym, antal Daphnia per liter).