Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dále jsou informace v předkládacím rozhodnutí k první otázce neúplné.
Danish[da]
Endvidere er de oplysninger, der er anført i forelæggelseskendelsen, og som vedrører det første præjudicielle spørgsmål, mangelfulde.
German[de]
Ferner seien die Angaben im Vorlagebeschluss zur ersten Frage mangelhaft.
Greek[el]
Επιπλέον, τα στοιχεία που περιέχει η διάταξη περί παραπομπής σχετικά με το πρώτο ερώτημα είναι ελλιπή.
English[en]
In addition, it regards the information relating to the first question in the order making the reference to be defective.
Spanish[es]
Por otro lado, considera insuficiente la información facilitada en la resolución de remisión en relación con la primera cuestión.
Estonian[et]
Lisaks on eelotsusetaotluses esimese küsimuse kohta esitatud andmed puudulikud.
Finnish[fi]
Lisäksi ennakkoratkaisupyynnössä on annettu puutteelliset tiedot ensimmäisen kysymyksen osalta.
French[fr]
De plus, les indications figurant dans la décision de renvoi et relatives à la première question sont incomplètes.
Hungarian[hu]
Továbbá az előzetes döntéshozatalra utaló határozat információi hiányosak az első előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés megítéléséhez.
Italian[it]
Inoltre, gli elementi forniti in merito alla prima questione nell’ordinanza di rinvio sarebbero insufficienti.
Lithuanian[lt]
Be to, sprendime pateikti neišsamūs duomenys dėl pirmojo prejudicinio klausimo.
Latvian[lv]
Turklāt informācija par pirmo jautājumu lūgumā sniegt prejudiciālo nolēmumu ir nepilnīga.
Dutch[nl]
Voorts is de informatie met betrekking tot de eerste vraag in de verwijzingsbeslissing onvolledig.
Polish[pl]
Ponadto postanowienie odsyłające w przedmiocie pierwszego pytania nie zawiera wystarczających informacji.
Portuguese[pt]
Para além disso, a informação constante do despacho que formula o pedido de decisão prejudicial relativa à primeira questão prejudicial é insuficiente.
Slovak[sk]
Okrem toho sú údaje v návrhu na začatie prejudiciálneho konania k prvej otázke nedostatočné.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi bili podatki v predložitveni odločbi glede prvega vprašanja pomanjkljivi.
Swedish[sv]
I beslutet om hänskjutande saknas dessutom information vad gäller den första frågan.