Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En anden udtalte, at "det vil tage lang tid for nye konkurrenter at etablere sig på markedet.
German[de]
Die Verbraucher werden nicht mehr dieselbe Auswahl wie heute haben".
Greek[el]
Ένας άλλος είπε ότι "οι νέοι ανταγωνιστές θα χρειαστούν πολύ χρόνο για να εδραιωθούν στην αγορά.
English[en]
Another said: "It will take a long time for new competitors to become established in the market.
Spanish[es]
Otro señaló que "pasará mucho tiempo antes de que entren nuevos competidores en el mercado.
Finnish[fi]
Toinen sanoi, että "kuluu kauan, ennen kuin uudet kilpailijat vakiinnuttavat asemansa markkinoilla.
French[fr]
Un autre a déclaré: "Les nouveaux concurrents mettront beaucoup de temps à s'établir sur le marché.
Italian[it]
Un altro ha affermato: "Ci vorrà molto tempo prima che nuovi operatori possano affermarsi sul mercato.
Dutch[nl]
Een andere zei: "Het zal lang duren voor nieuwe concurrenten zich in de markt kunnen vestigen.
Portuguese[pt]
Um outro grossista afirmou: "demorará muito tempo para que novos concorrentes se estabeleçam no mercado.
Swedish[sv]
En annan sade att "det kommer att ta lång tid för nya konkurrenter att etablera sig på marknaden.