Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم سيجتمعون ليغشوا في حميتهم وأنا أريد أن أساعدهم
Bulgarian[bg]
Ще имат ден на измамата и искам да им помогна.
Czech[cs]
Budou mít skupinový hřešící den a já jim chci pomoct.
Greek[el]
Έχουν την μέρα της ζαβολιάς και θέλω να βοηθήσω.
English[en]
They're having a group cheat day and I wanna help them.
Spanish[es]
Tendrán un día para hacer trampa y quiero ayudarlos.
French[fr]
Il ont une " journée triche " en groupe et je veux les aider.
Italian[it]
Smettono la dieta per un giorno e voglio aiutarle.
Dutch[nl]
Ze houden een groepssmokkeldag en ik wil ze helpen.
Polish[pl]
Mają spotkanie grupowe i chciałam im pomóc.
Portuguese[pt]
Terão um dia fora da dieta e quero ajudá-los.
Romanian[ro]
Acestea au o zi de grup ieftin și vreau să-i ajut.
Russian[ru]
У них групповой " выходной " и я хочу им помочь.
Serbian[sr]
Imaju grupni dan kad varaju dijetu i želim da im pomognem.
Turkish[tr]
Kulüp olarak kendilerine bir tatil günü bellemişler, ben de yardım etmek istiyorum.