Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang tingog daw natural ra kaayo, sama sa usa ka higala nga nakigsulti kanako.
Danish[da]
Stemmen lød så naturlig, som om det var en ven, der talte til mig.
German[de]
Die Stimme schien so natürlich zu sein, als würde ein Freund zu mir sprechen.
English[en]
The voice seemed so natural, as if a friend were talking to me.
Spanish[es]
La voz me parecía completamente natural, como si me estuviera hablando un amigo.
Finnish[fi]
Ääni kuulosti niin luonnolliselta, että oli kuin joku ystävä olisi puhunut minulle.
French[fr]
» La voix semblait toute naturelle, comme si un ami s’adressait à moi.
Italian[it]
La voce sembrava molto naturale, come se mi parlasse un amico.
Mongolian[mn]
Тэр дуу найз маань надад хандан ярьж байгаа юм шиг тийм ердийн байв.
Norwegian[nb]
Røsten hørtes så naturlig ut, som om en venn snakket til meg.
Dutch[nl]
De stem klonk zo echt, alsof een vriend tegen me sprak.
Portuguese[pt]
A voz me pareceu muito natural, como se fosse um amigo falando comigo.
Russian[ru]
Голос казался таким естественным, словно со мной разговаривал друг.
Samoan[sm]
Na pei lava e moi le leo, na pei na tautala mai sa’u uo ia te au.
Swedish[sv]
Rösten var så normal, som om en vän pratade med mig.
Tagalog[tl]
Parang napaka-natural ang boses, na para bang isang kaibigan ang nakikipag-usap sa akin.
Tongan[to]
Hangē pē ia ha leʻo moʻoní, ha talanoa ange haku kaungāmeʻa kiate aú.
Ukrainian[uk]
Цей голос, здавався таким природним, наче це сказав мені хтось із друзів.