Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكنهم كتبوا مقالا عن ذلك، و بدأ الجميع فى العالم الغربى باستخدام الكهرباء فى احداث تشنجات للناس المصابين بالفصام أو الاكتئاب الشديد.
Bulgarian[bg]
Но те описали това в доклад и всеки на запад започнал да използва електричество, за да предизвиква гърчове у хора, които са или шизофреници или в тежка депресия.
Czech[cs]
Napsali o tom ale článek a celý západní svět začal používat elektřinu k vyvolání křečí u lidí se schizofrenií nebo závažnými depresemi.
German[de]
Sie schrieben aber eine Abhandlung darüber und jeder in der westlichen Welt begann Elektrizität zu nutzen, um Leuten, die entweder schizophren oder schwer depressiv waren, Krämpfe bei zu führen.
English[en]
But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed.
Spanish[es]
Pero escribieron un paper sobre esto y todo el mundo de occidente empezó a usar electricidad para convulsionar personas que tenían esquizofrenia o estaban severamente deprimidas.
Persian[fa]
اما آنها دراینباره مقالهای نوشتند، و همه در غرب شروع به استفاده از الکتریسیته کردند تا مردم مبتلا به شیزوفرنی یا افسردگی شدید را به تشنج وادارند.
French[fr]
Mais ils ont écrit un article à ce sujet, et tout le monde occidental s'est mis à utiliser l'électricité pour faire convulser soit les schizophrènes, soit les dépressifs sévères.
Croatian[hr]
Međutim, napisali su o tome rad i svi su u Zapadnom svijetu počeli koristiti elektricitet da potresu ljude koji su ili šizofreničari ili jako depresivni.
Hungarian[hu]
De írtak erről egy tanulmányt és mindenki a nyugati világban elkezdte alkalmazni a módszert a skizofréniás vagy súlyosan depressziós pácienseken.
Italian[it]
Scrissero un articolo scientifico e tutti, in Occidente, iniziarono ad usare l'elettricità per trattare le persone schizofreniche o gravemente depresse.
Dutch[nl]
Maar ze schreven er een artikel over en iedereen in de westerse wereld begon elektriciteit te gebruiken voor schokbehandeling bij schizofrenen of zwaar depressieven.
Portuguese[pt]
Mas eles publicaram um artigo sobre isto, e toda a gente no mundo ocidental começou a utilizar a eletricidade para induzir convulsões a pessoas esquizofrénicas ou severamente deprimidas.
Romanian[ro]
Dar ei au scris o lucrare despre asta, şi toţi cei din lumea vestică au început să folosească electricitatea pentru a convulsiona oamenii care erau ori schizofrenici or foarte deprimaţi.
Russian[ru]
Об этом написали статью, и все на Западе стали использовать электричество, чтобы лечить людей от шизофрении или сильной депрессии посредством судорог.
Serbian[sr]
Ali su napisali rad o ovome i svako u zapadnom svetu je počeo da koristi električnu struju za izazivanje konvulzija kod ljudi koji su ili šizofeničari ili ozbiljno depresivni.
Turkish[tr]
Fakat bu konuda bir makale yazdılar, ve batı dünyasındaki herkes hastalar ister şizofrenik, ister ağır depresyonlu olsunlar onlarda konvülsiyon oluşturmak için elektriği kullanmaya başladılar.
Ukrainian[uk]
Але вони написали доповідь про цей випадок, і всі у західному світі почали використовувати електрику, щоб викликати конвульсії у людей, котрі страждали на шизофренію або сильну депресію.
Chinese[zh]
但是专家们针对这个试验完成了篇报告, 然后西方医疗界开始使用电击疗法 诱发病人抽搐,以治疗精神分裂症或者严重抑郁症。