Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ربما ماعدت تستطيع أن تراها أنت.
Czech[cs]
A co když už nevidíš nic než ji?
Danish[da]
Eller måske kan du ikke længere se ud over det.
German[de]
Vielleicht können auch Sie nicht mehr darüber hinaus sehen.
Greek[el]
Ή ίσως εσύ βλέπεις μόνο αυτό.
English[en]
Or perhaps you can no longer see beyond it.
Spanish[es]
O quizá tú ya no ves más allá.
Persian[fa]
يا شايد تمام فکر و ذکر تو شده اين بازي.
Finnish[fi]
Tai ehkä sinä et näe sen ohitse.
French[fr]
Toi, tu vois plus rien d'autre.
Hebrew[he]
ואולי אתה לא מסוגל יותר לראות מעבר לו.
Croatian[hr]
Ili vi možda više ne vidite van nje.
Hungarian[hu]
Vagy maga képtelen másra fókuszálni.
Indonesian[id]
Atau kau tak bisa lagi melihat yang ada di baliknya.
Italian[it]
O forse tu non riesci piu'a vedere oltre quello.
Norwegian[nb]
Eller kanskje du ikke kan se forbi det.
Dutch[nl]
Misschien zie jij gewoon niets anders meer.
Polish[pl]
Albo ty nie widzisz już niczego więcej.
Portuguese[pt]
Ou talvez não consiga ver mais nada além disso.
Romanian[ro]
Sau poate că tu nu mai reuşeşti să vezi dincolo de el.
Russian[ru]
Или, возможно, вы больше не можете увидеть за его пределами.
Slovenian[sl]
Morda vi ne vidite drugega.
Serbian[sr]
Ili vi više ništa drugo ne vidite.
Swedish[sv]
Eller så ser du inte bortom det.
Thai[th]
หรือไม่ก็มองให้กว้างกว่านี้ไม่ได้แล้ว
Turkish[tr]
Ya da artık sen oyundan başkasını görmüyorsun.
Vietnamese[vi]
Hoặc có lẽ ông không thể nhìn xa hơn thế.
Chinese[zh]
也 有 可能 是 你 沒法 再 置身事外 地 看待 這件 事 了