Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dataene skal så vidt muligt fremsendes elektronisk (f.eks. som bilag til e-post).
German[de]
Soweit möglich sollten die Daten elektronisch (beispielsweise als E-Mail-Anhang) übermittelt werden.
Greek[el]
Εφόσον είναι δυνατόν, τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται σε ηλεκτρονικό μορφότυπο (π.χ. ως συνημμένο ηλεκτρονικού μηνύματος).
English[en]
As far as is possible, the data should be transmitted in an electronic format (for example, as an e-mail attachment).
Spanish[es]
En la medida de de lo posible, los datos se transmitirán en formato electrónico (por ejemplo, como fichero adjunto por correo electrónico).
Finnish[fi]
Tiedot olisi toimitettava sähköisessä muodossa (esimerkiksi sähköpostin liitetiedostona), mikäli mahdollista.
French[fr]
Dans la mesure du possible, les données doivent être transmises sous une forme électronique (par exemple, sous la forme d'un fichier joint à un courrier électronique).
Italian[it]
Nei limiti del possibile i dati vanno trasmessi in formato elettronico (ad esempio, come un allegato e-mail).
Dutch[nl]
De gegevens moeten zoveel mogelijk in een elektronisch formaat (bv. als e-mailbijlage) worden ingediend.
Portuguese[pt]
Na medida do possível, os dados deverão ser transmitidos em formato electrónico (por exemplo, em anexo a uma mensagem de correio electrónico).
Swedish[sv]
Uppgifterna skall i görligaste mån överföras i elektroniskt format (t. ex. som e-postbilaga).