Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези софтуерни продукти по-конкретно включват клиентски операционни системи за персонален компютър и операционни системи за сървъри на работни групи.
Czech[cs]
Tyto softwarové výrobky zahrnují zejména operační systémy pro klientské osobní počítače a operační systémy pro servery určené k podpoře pracovních skupin.
Danish[da]
Disse softwareprodukter omfatter bl.a. operativsystemer til personlige klient-pc’er (herefter »klient-pc’er«) og operativsystemer til arbejdsgruppeservere.
German[de]
Zu diesen Produkten gehören u. a. Betriebssysteme für Personal Computer von Endnutzern (im Folgenden: Client-PCs) und Betriebssysteme für Arbeitsgruppenserver.
Greek[el]
Τα προϊόντα αυτά λογισμικού περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, λειτουργικά συστήματα για προσωπικούς υπολογιστές πελάτη (PC clients, στο εξής: προσωπικοί υπολογιστές πελάτη) και λειτουργικά συστήματα για διακομιστές ομάδας εργασίας.
English[en]
Those software products include, in particular, operating systems for client personal computers (‘client PCs’) and operating systems for work group servers.
Spanish[es]
Estos programas informáticos incluyen, en particular, sistemas operativos para ordenadores personales clientes (en lo sucesivo, «PC clientes») y sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo.
Estonian[et]
Nende tarkvaratoodete hulka kuuluvad muu hulgas klientpersonaalarvutite (edaspidi „personaalarvutid”) operatsioonisüsteemid ja töörühmaserverite operatsioonisüsteemid.
Finnish[fi]
Nämä ohjelmistotuotteet käsittävät muun muassa henkilökohtaisiin tietokoneisiin tarkoitettuja käyttöjärjestelmiä ja työryhmäpalvelimille tarkoitettuja käyttöjärjestelmiä.
French[fr]
Ces produits logiciels comprennent notamment des systèmes d’exploitation pour ordinateurs personnels clients (ci-après les « PC clients ») et des systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail.
Hungarian[hu]
E szoftverek közé tartoznak többek között az ügyfélszámítógépekhez („client PC”, a továbbiakban: ügyfélszámítógépek) való operációs rendszerek, és a munkacsoportszerverekhez való operációs rendszerek.
Italian[it]
Tali software includono, tra l’altro, sistemi operativi per personal computer clienti (in prosieguo: i «PC clienti») e sistemi operativi per server per gruppi di lavoro.
Lithuanian[lt]
Ši programinė įranga – tai, be kita ko, asmeninių kompiuterių klientų (toliau – AK klientai) ir darbo grupės serverių operacinės sistemos.
Latvian[lv]
Šo programmatūras preču klāstā tostarp ir klientu personālo datoru (turpmāk tekstā – “klientu PC”) operētājsistēmas un darba grupas serveru operētājsistēmas.
Maltese[mt]
Dawn il-prodotti ta’ software jinkludu, b’mod partikolari, sistemi operattivi għal client personal computers (iktar ’il quddiem il-“client PCs”), u sistemi operattivi għal servers ta’ work group.
Dutch[nl]
Tot deze softwareproducten behoren onder meer besturingssystemen voor client personal computers (hierna: „client-pc’s”) en besturingssystemen voor werkgroepservers.
Polish[pl]
To różnego rodzaju oprogramowanie obejmuje między innymi systemy operacyjne dla komputerów osobistych (zwanych dalej „stacjami roboczymi”) oraz systemy operacyjne dla serwerów grup roboczych.
Portuguese[pt]
Estes produtos de software compreendem, designadamente, sistemas operativos para computadores pessoais para clientes (a seguir «PC clientes») e sistemas operativos para servidores de grupo de trabalho.
Romanian[ro]
Aceste produse software cuprind în special sisteme de operare pentru computere personale client (denumite în continuare „PC-uri client”) și sisteme de operare tip server pentru grupuri de lucru.
Slovak[sk]
Tieto softvérové produkty zahŕňajú najmä operačné systémy pre klientske osobné počítače (ďalej len „osobné počítače“) a operačné systémy pre servery pracovnej skupiny.
Slovenian[sl]
Ti proizvodi programske opreme med drugim vključujejo operacijske sisteme za odjemalske osebne računalnike (v nadaljevanju: odjemalski osebni računalniki) in operacijske sisteme za strežnike delovnih skupin.
Swedish[sv]
Dessa programvaror utgörs bland annat av operativsystem för klientdatorer (nedan kallade klientdatorer) och operativsystem för arbetsgruppsservrar.