Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعطي للجمعية الخيريه لكي تحصل على الحسم
Bulgarian[bg]
Даваш пари за благотворителност заради данъчното облекчение.
Czech[cs]
Na charitu se dává kvůli daňovým odpisům.
English[en]
You give to a charity to take the deduction.
Spanish[es]
Le das a la caridad para recibir la deducción.
Finnish[fi]
Hyväntekeväisyyteen annetaan verovähennysten vuoksi.
French[fr]
On donne à une œuvre pour avoir une déduction d'impôts.
Hebrew[he]
תורמים לצדקה כדי לקבל את הניכוי.
Croatian[hr]
Daješ u karitas da bi ti se odbilo od poreza.
Hungarian[hu]
Azért jótékonykodsz, hogy leírhasd az adódból.
Italian[it]
Fai delle donazioni per avere la deduzione fiscale.
Dutch[nl]
Je geeft aan geen goed doel, omdat het aftrekbaar is.
Polish[pl]
Oddajesz na cele charytatywne, by mieć odpis od podatku.
Portuguese[pt]
Você dá a caridade para levar a dedução.
Romanian[ro]
Faci o donaţie ca să obţii recunoştinţă.
Slovenian[sl]
Denar daruješ, da bi plačal nižje davke.
Serbian[sr]
Daješ u karitas da bi ti se odbilo od poreza.
Turkish[tr]
Yardım kuruluşuna parayı, vergi indirimi için verirsin.