Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons voed, klee en versorg ons liggaam.
Arabic[ar]
فنطعم، نُكسي، ونغذّي اجسامنا.
Central Bikol[bcl]
Satuyang pinakakakan, ginugubingan, asin inaataman an satong hawak.
Bemba[bem]
Tulaliisha, ukufwika, no kutembatemba imibili yesu.
Bislama[bi]
Yumi kakae, yumi werem klos, mo yumi lukaotgud long bodi blong yumi.
Cebuano[ceb]
Pakan-on, bistehan, ug galmon nato ang atong mga lawas.
Czech[cs]
Své tělo živíme, oblékáme a zaopatřujeme.
Danish[da]
Vi sørger for at give vort legeme føde, klæder og forplejning.
German[de]
Wir ernähren, kleiden und pflegen unseren Körper.
Efik[efi]
Nnyịn idia udia, isịne ọfọn̄, inyụn̄ ibọk idem nnyịn.
Greek[el]
Τρέφουμε, ντύνουμε και συντηρούμε το σώμα μας.
English[en]
We feed, clothe, and nourish our bodies.
Spanish[es]
Alimentamos, vestimos y cuidamos nuestro cuerpo.
Estonian[et]
Me toidame ja katame oma keha ning hoolitseme selle eest.
French[fr]
Nous alimentons et habillons notre corps.
Hebrew[he]
אנו מזינים, מלבישים ומטפחים את גופנו.
Hindi[hi]
हम अपने बदन को खिलाते, कपड़े पहनाते, और पोषित करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginapakaon, ginapanaptan, kag ginasagod naton ang aton mga lawas.
Croatian[hr]
Mi hranimo, odijevamo i pazimo svoje tijelo.
Hungarian[hu]
Táplálkozunk, öltözködünk és ápoljuk a testünket.
Indonesian[id]
Kita memberi makan, membajui dan merawat tubuh kita.
Iloko[ilo]
Taraonantayo, kawesantayo, ken sustentuentayo ti bagbagitayo.
Italian[it]
Ci nutriamo, ci vestiamo e abbiamo cura del nostro corpo.
Japanese[ja]
また,自分の体に食べ物を与え,服を着せ,養います。
Korean[ko]
몸을 위해 먹고, 입고, 가꾼다.
Lozi[loz]
Lwa fepa, ku apesa, ni ku fa ze tokwahala kwa mibili ya luna.
Macedonian[mk]
Ги храниме, облекуваме и одржуваме нашите тела.
Malayalam[ml]
നാം നമ്മുടെ ശരീരങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുകയും ഉടുപ്പിക്കുകയും പോററുകയും ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
आपण आपल्या शरीराला जेऊ घालतो, वस्त्र नेसवितो, व त्याचे पालनपोषणही करतो.
Burmese[my]
မိမိခန္ဓာကိုယ်များကိုကျွေးမွေးပြုစုဆင်ယင်ပေးကြသည်။
Norwegian[nb]
Vi før og kler kroppen.
Niuean[niu]
Kua fagai, fakatui, mo e ofaofa e tautolu ha tautolu a tau tino.
Dutch[nl]
Wij voeden, kleden en verzorgen ons lichaam.
Nyanja[ny]
Timadyetsa, kuveka, ndi kusamalira matupi athu.
Polish[pl]
Odżywiamy, ubieramy i pielęgnujemy nasze ciała.
Portuguese[pt]
Alimentamos, vestimos e cuidamos de nosso corpo.
Romanian[ro]
Ne hrănim, ne îmbrăcăm şi ne întreţinem corpul.
Russian[ru]
Мы питаем, одеваем и заботимся о нашем теле.
Slovak[sk]
Obliekame sa a vyživujeme svoje telo.
Slovenian[sl]
Svoje telo hranimo, oblačimo in krepimo.
Samoan[sm]
Tatou te fafaga, faalavalava, ma faapelepele i o tatou tino.
Shona[sn]
Tinodyisa, tinopfekedza, uye tinotarisira miviri yedu.
Serbian[sr]
Mi hranimo, odevamo i pazimo svoje telo.
Southern Sotho[st]
Re fepa ’mele ea rōna, rea e apesa, le ho e hlokomela.
Swedish[sv]
Vi mättar vår kropp och ger den kläder och sköter om den.
Swahili[sw]
Tunakula, tunajivika nguo, na kuilisha miili yetu.
Tamil[ta]
நாம் நம்முடைய உடல்களுக்கு உணவளித்து, உடுத்துவித்து அதைப் பேணி காக்கிறோம்.
Telugu[te]
మనం తింటాము, దుస్తులు ధరిస్తాము, మన శరీరాలను పోషించుకుంటాము.
Thai[th]
เรา เลี้ยง ดู ร่าง กาย, สวม เสื้อ ผ้า, และ บํารุง ร่าง กาย ของ เรา.
Tagalog[tl]
Ating pinakakain, pinararamtan, at inaalagaan ang ating mga katawan.
Tswana[tn]
Re fepa mebele ya rona, re a e apesa, le go e tlamela.
Turkish[tr]
Bedenimizi doyurur, giydirir ve besleriz.
Tsonga[ts]
Ha dya, ha ambala, ni ku wundla mimiri ya hina.
Tahitian[ty]
Te faaamu nei tatou, te ahu nei, e te atuatu nei tatou i to tatou tino.
Ukrainian[uk]
Ми годуємо, одягаємо і живимо своє тіло.
Vietnamese[vi]
Chúng ta ăn, mặc và nuôi dưỡng cơ thể mình.
Wallisian[wls]
ʼE tou fafaga, ʼe tou fakakofuʼi, pea ʼe tou tokaga ki totatou sino.
Xhosa[xh]
Imizimba yethu siyayondla, size siyambathise.
Yoruba[yo]
A ń founjẹ bọ́, fi aṣọ bò, a sì ń ṣikẹ ara wa.
Zulu[zu]
Imizimba yethu siyayondla, siyembathise, futhi siyinakekele.