Besonderhede van voorbeeld: 6643084784784064961

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Maar die grootste is die liefde.
Arabic[ar]
لٰكِنْ فِي ٱلْمَزَايَا هٰذِهْ
Central Bikol[bcl]
Pero an orog sainda
Bulgarian[bg]
най–голяма любовта е —
Cebuano[ceb]
Apan ang labaw kanila
Chuukese[chk]
Nge ewe a lap me leir mi
Czech[cs]
Nejlepší je cesta Boží,
Danish[da]
men den ypperste iblandt dem
German[de]
doch am größten ist die Liebe.
Greek[el]
Μα η αγάπη υπερέχει,
English[en]
But the way that’s most excelling
Spanish[es]
pero más sobresaliente
Persian[fa]
اما طریقِ محبّت
Finnish[fi]
Mutta tiemme tunnus olkoon
French[fr]
Mais des trois l’amour est la voie
Croatian[hr]
Ali vrsniji od svega,
Haitian[ht]
Men, sa k pi estrawòdinè,
Hungarian[hu]
De e három út közt mégis,
Indonesian[id]
Tetapi yang terutama,
Iloko[ilo]
Ngem ti kasaya’tan amin
Italian[it]
Ma la via più eccellente
Korean[ko]
사랑 더욱 탁월하니,
Lingala[ln]
Kasi, na nyonso, bolingo
Lithuanian[lt]
Dieviškasis meilės kelias —
Latvian[lv]
Mīlestība no šīm trijām
Malagasy[mg]
Fa ny tena tsara indrindra
Marshallese[mh]
Ak wãwen eo emõn tata
Macedonian[mk]
но најголема од нив е
Burmese[my]
အကောင်းဆုံးသော နည်းလမ်းမျိုးမှာ၊
Norwegian[nb]
Kjærligheten er den største.
Nyanja[ny]
Chotero njira yoposa
Palauan[pau]
Engdi rael el kot el ngar bab
Polish[pl]
Najwspanialsza z nich jest miłość,
Pohnpeian[pon]
Ahpw, duwen ahl me keieu mwahu
Portuguese[pt]
O caminho excelente —
Rundi[rn]
Ariko inzira nyayo,
Romanian[ro]
Mai cu seamă pe-al iubirii
Russian[ru]
Но путь самый превосходный —
Kinyarwanda[rw]
Ariko nta gihebuje
Slovak[sk]
Najkrajšia je zo všetkých krás
Shona[sn]
Bva nzira yakanakisa
Albanian[sq]
Por për Jah më e shkëlqyer
Serbian[sr]
Ali vrsniji od svega,
Sranan Tongo[srn]
Ma a moro moi bun pasi
Southern Sotho[st]
Empa tsela ea lerato
Swahili[sw]
Njia ipitayo zote
Tamil[ta]
ஆனாலும் உன்னதவழி
Tagalog[tl]
Sa tatlong ito’y pag-ibig,
Turkish[tr]
Fakat Tanrısal sevgidir,
Tahitian[ty]
Tei hau râ taua toru nei,
Ukrainian[uk]
Та найбільша поміж ними —
Yapese[yap]
Ma kanawoen e t’ufeg
Chinese[zh]
然而最妙之道乃是
Zulu[zu]
Indlela enhle kakhulu

History

Your action: