Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك امرأة الآن ، جعلتها تلهث كالكلب
Bulgarian[bg]
Има една сега, текат й лигите като на куче.
Danish[da]
Jeg har en gennemliderlig brummer.
Greek[el]
'Εχω τώρα μια, που την τραβάω σαν σκυλάκι.
English[en]
There's this one right now, I got her panting like a dog.
Spanish[es]
Tengo ésta que anda jadeando como un perro.
Finnish[fi]
Yksi narttu huohottaa niskaan...
Croatian[hr]
Ima jedna, diše ko malo pseto.
Indonesian[id]
Ada satu saat ini, Kubuat dia terengah-engah seperti anjing.
Italian[it]
C'è n'è una ha proprio abboccato all'amo.
Macedonian[mk]
Сега имам една, падна како крушка.
Norwegian[nb]
En av dem er så klar at hun sikler.
Dutch[nl]
Maar eentje die loopt gewoon te kwijlen.
Portuguese[pt]
Tenho uma agora, está arfando feito cachorro.
Romanian[ro]
E asta de acum, o vreau ca un câine.
Russian[ru]
Одна уже как собачка за мной бегает.
Swedish[sv]
Men jag har en just nu, som flämtar efter mig ordentligt.
Turkish[tr]
Şu anda bir tane var ki, köpek gibi yalanıyor.