Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنستي ، أرى كتلة كبيرة من الحب بداخلك
Bulgarian[bg]
Сеньорита, виждам във вас голямата топка на любовта.
Bosnian[bs]
Gospodjice, vidim veliku kuglu ljubavi izmedju vas.
Czech[cs]
Slečno, vidím ve vás velké klubko lásky.
Greek[el]
Δεσποινίς βλέπω μεγάλη σφαίρα αγάπης μέσα σας.
English[en]
Miss, I see big ball of love within you.
Esperanto[eo]
Sinjorino, mi vidas grandan am-pilkon ene de vi.
Croatian[hr]
Gospoðice, vidim veliku kuglu ljubavi izmeðu vas.
Dutch[nl]
Juffrouw, ik zie een grote bal vol liefde binnenin jou.
Portuguese[pt]
Senhorita, vejo grandes bolas de amor em seu interior.
Romanian[ro]
Domnisoara, vad un ghem de iubire inauntrul tau.
Russian[ru]
Сеньорита, я вижу за вами большой шар любви.
Slovenian[sl]
Gospodična, jaz vidim veliko kroglo ljubezni med vami.
Serbian[sr]
Gospođice, vidim veliku kuglu ljubavi između vas.
Turkish[tr]
Bayan, l içinizde sevgi büyük topu görüyorum.