Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Групово арматурно табло с микропроцесорен блок за управление, дори със стъпкови двигатели, светодиодни индикатори или течнокристален екран, показващи поне:
Czech[cs]
Sdružený přístrojový panel s mikroprocesorovou řídící deskou, též s krokovými motory, a ukazateli LED nebo displejem LCD zobrazujícími alespoň:
Danish[da]
Kombiinstrumentbræt med mikroprocessorstyring, med eller uden stepmotor, og med LED-indikatorer eller LCD skærm, der som minimum viser:
German[de]
Kombiinstrument mit Mikroprozessorsteuerung, auch mit Schrittmotor, und LED-Anzeigen oder LCD-Anzeigen zur Darstellung von zumindest:
Greek[el]
Συσσωματωμένος πίνακας οργάνων με πλακέτα ελέγχου μικροεπεξεργαστή, έστω και με βηματικό κινητήρα, ενδείξεις LED ή οθόνη LCD που εμφανίζουν τουλάχιστον:
English[en]
Clustered instrument panel with the microprocessor control board, with or without stepping motors, LED indicators or LCD display showing at least:
Spanish[es]
Salpicadero con cuadro de control por microprocesador, con o sin motores paso a paso, e indicadores LED o pantalla LCD que muestran como mínimo:
Estonian[et]
Osadeks jagatud näidikupaneel mikroprotsessori juhtmooduliga, samm-mootoriga või ilma ning valgusdioodindikaatorlampidega või vedelkristallnäidikuga, mis näitab vähemalt järgmist:
Finnish[fi]
Ryhmitetty kojelauta, jossa on mikroprosessorilla toimiva ohjaustaulu, myös jos siinä on askelmoottoreita, ja ainakin seuraavat ajoneuvon perustiedot ilmaisevia valodiodi- (LED-) tai nestekide- (LCD-) -indikaattoreita:
French[fr]
Combiné d'instruments pour tableau de bord avec carte de commande à microprocesseur, avec ou sans moteurs pas à pas, indicateurs LED ou affichage à cristaux liquides affichant au moins:
Croatian[hr]
Ploča s instrumentima s mikroprocesorskom kontrolnom pločom, s koračnim motorima ili bez njih te s LED indikatorima ili LCD zaslonom koji pokazuju barem:
Hungarian[hu]
Csoportos műszerfalpanel mikroprocesszoros vezérlőkártyával, léptetőmotorral is, LED jelzőkkel vagy LCD kijelzővel is, amelyek legalább a következőket mutatják:
Italian[it]
Cruscotto combinato con pannello microcontrollore, anche con motori passo-passo e indicatori LED o schermo LCD indicanti almeno:
Lithuanian[lt]
Blokinis prietaisų skydelis su mikroprocesoriaus valdymo plokšte, su žingsniniais varikliais arba be jų, su LED indikatoriais arba LCD ekranu, rodančiu bent:
Latvian[lv]
Kombinēts instrumentu panelis ar mikroprocesora vadības paneli, ar soļu motoriem vai bez tiem un LED indikatoriem vai LED displejiem, kuri rāda vismaz:
Maltese[mt]
Pannell tal-istrumenti clustered bil-konsol tal-mikroproċessur, bil-muturi pass pass jew mingħajrhom, b’indikaturi LED jew b’display LCD li juru mill-inqas:
Dutch[nl]
Geclusterd instrumentenpaneel met microprocessor schakelbord, met of zonder stappenmotor, en led-indicatoren of led-scherm tonende ten minste:
Polish[pl]
Wielofunkcyjna deska rozdzielcza z mikroprocesorową tablicą sterującą, nawet z silnikami krokowymi, z wskaźnikami LED pokazującymi co najmniej:
Portuguese[pt]
Combinação do painel de instrumentos com o painel de comando com microprocessador, mesmo com motores passo-a-passo, e indicadores LED ou LCD apresentando, pelo menos:
Romanian[ro]
Bloc de instrumente pentru tabloul de bord cu placă de control cu microprocesor, cu sau fără motoare pas cu pas, indicatoare LED sau ecran LCD, care afișează cel puțin:
Slovak[sk]
Združený prístrojový panel s mikroprocesorovou riadiacou doskou, tiež s krokovými motorčekmi a LED indikátormi alebo LCD displejom, na zobrazenie prinajmenšom:
Slovenian[sl]
Kombinirana instrumentna plošča z mikroprocesorsko krmilno enoto, s koračnim motorjem ali brez njega in z LED indikatorji ali LCD zaslonom, ki prikazujejo vsaj:
Swedish[sv]
Samlad instrumentpanel med styrkort med mikroprocessorer, med eller utan stegmotor, samt indikatorer med lysdioder eller flytande kristaller (LCD) som visar åtminstone: