Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това трябва да е представено в табличен формат с цел по-лесно използване.
Czech[cs]
Tyto informace by měly být poskytnuty formou tabulky s cílem usnadnit odkazování.
Danish[da]
Dette præsenteres i skemaformat for at lette henvisningen.
German[de]
Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind diese Angaben in Tabellenform vorzulegen.
Greek[el]
Πρέπει να παρουσιάζονται υπό μορφή πίνακα για διευκόλυνση των παραπομπών.
English[en]
This should be presented in tabulated format for ease of reference.
Spanish[es]
Para facilitar su consulta, se presentarán en forma de cuadros.
Estonian[et]
Ülevaatlikkuse huvides tuleb kõnealune teave esitada tabeli kujul.
Finnish[fi]
Nämä tiedot on esitettävä taulukkomuodossa niihin viittaamisen helpottamiseksi.
French[fr]
Pour une consultation plus aisée, elles devront être présentées sous la forme de tableaux.
Hungarian[hu]
Az áttekinthetőség megkönnyítése érdekében ezt táblázatos formában kell bemutatni.
Italian[it]
Tali informazioni dovranno essere presentate in formato di tabella per una consultazione più agevole.
Lithuanian[lt]
Dėl patogumo šią informaciją reikėtų pateikti lentelės forma.
Latvian[lv]
Lai informācija būtu vieglāk uztverama, tā jāsniedz tabulas veidā.
Maltese[mt]
Din għandha tiġi ppreżentata f'għamla tabulari.
Dutch[nl]
De informatie moet gemakshalve in tabelvorm worden weergegeven.
Polish[pl]
Należy je przedstawić w formacie tabelarycznym dla łatwości odwoływania się do nich.
Portuguese[pt]
Devem ser apresentados em formato de tabela para facilidade de referência.
Romanian[ro]
Aceasta se prezintă sub formă de tabel pentru facilitarea consultării.
Slovak[sk]
Z dôvodu prehľadnosti by tieto údaje mali byť poskytnuté vo forme tabuľky.
Slovenian[sl]
Zaradi lažjega sklicevanja je treba to predstaviti v tabeli.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter ska för överskådlighetens skull presenteras i tabellform.