Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни изследвания, студии, консултация, както и проучване в тази връзка и изготвяне на доклади за това, във връзка с извършване на лечение с лазер за корекция / оптимизация на зрението, рефрактивна хирургия, медицински услуги, услуги на офталмологични клиники, хирургия, оптики, оптометри, очни лекари, офталмология, очни тестове, лечение и корекция на зрението
Czech[cs]
Vědecký výzkum, studie, poradenství, jakož i vývoj v této věci a sestavování zpráv v této oblasti, týkající se provádění laserových ošetření pro korekci / optimalizaci obličeje, refrakční chirurgie, lékařských služeb, služeb očních klinik, chirurgie, optiků, optometristů, očních lékařů, očního lékařství, očních testů, ošetření očí a korekcí očí
Danish[da]
Videnskabelig forskning, rådgivning og videnskabelige studier, udvikling i forbindelse hermed samt udarbejdelse af rapporter herom vedrørende udførelse af laserbehandlinger med henblik på rettelse/optimering af synsevnen, refraktiv kirurgi, medicinske tjenesteydelser, øjenklinikvirksomhed, kirurgi, optikere, optometrister, øjenlæger, oftalmologi, synstest, øjenbehandlinger og synskorrektion
German[de]
Wissenschaftliche Forschung, Studien, Beratung sowie Entwicklung in diesem Zusammenhang und Erstellung von Berichten dazu in Bezug auf die Durchführung von Laserbehandlungen zur Korrektur/Verbesserung des Sehvermögens, refraktive Chirurgie, medizinische Dienstleistungen, Dienstleistungen von Augenkliniken, Chirurgie, Dienstleistungen eines Optikers, Dienstleistungen eines Optometristen, Dienstleistungen eines Augenarztes, Ophthalmologie, Augentests, Augenbehandlungen und Augenkorrekturen
Greek[el]
Επιστημονικές έρευνες και μελέτες και παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, καθώς και σχετική ανάπτυξη και κατάρτιση εκθέσεων στον τομέα αυτόν, σε σχέση με τη διεξαγωγή θεραπειών λέιζερ για τη διόρθωση / βελτιστοποίηση προβλημάτων του προσώπου, διαθλαστική χειρουργική, ιατρικές υπηρεσίες, υπηρεσίες οφθαλμολογικών κλινικών, χειρουργική, οπτικοί, οπτομετρικοί, οφθαλμίατροι, οφθαλμολογία, οφθαλμολογικά τεστ, οφθαλμολογικές θεραπείες και διορθώσεις
English[en]
Scientific research, studies, consultancy, and development thereof and drawing up of reports thereon, relating to carrying out laser treatments to correct/optimise the field of vision, refractive surgery, medical services, eye clinics, surgery, opticians, optometrists, eye doctors, ophthalmology, eye tests, eye treatments and eye corrections
Spanish[es]
Investigaciones científicas, estudios científicos, asesoramiento científico, así como desarrollo en la materia y elaboración de informes al respecto, relativos a la ejecución de tratamientos con láser para corregir o mejorar la visión, cirugía refractiva, servicios médicos, servicios de clínicas oftalmológicas, cirugía, ópticos, optometristas, oftalmólogos, oftalmología, pruebas oculares, tratamientos oculares y correcciones oculares
Estonian[et]
Teaduslikud uurimused, uuringud, nõustamine, samuti arendus sellel alal ja selle kohta aruannete koostamine, seoses nägemisvõime parandamiseks/optimeerimiseks laserravimiste läbiviimisega, refraktiivse kirurgiaga, meditsiiniliste teenustega, silmakliinikute teenustega, kirurgiaga, optikutega, optometristitega, silmaarstidega, oftalmoloogiaga, silmatestidega, silmaravimistega ja nägemise korrigeerimistega
Finnish[fi]
Tieteelliset tutkimukset ja selvitykset ja tieteellinen neuvonta sekä niihin liittyvä kehitys ja raporttien laatiminen, kaikki liittyvät laserkäsittelyyn näkökyvyn korjaamiseksi/optimoimiseksi, refraktiiviseen kirurgiaan, lääkintäpalveluihin, silmäklinikoiden palveluihin, kirurgiaan, optikoihin, silmälääkäreihin, silmälääketieteeseen, näkötesteihin, silmäleikkauksiin ja näönkorjauksiin
French[fr]
Recherches, études, conseils scientifiques, ainsi que développement en la matière et élaboration de rapports y relatifs, concernant la réalisation de traitements au laser destinés à corriger / optimaliser la vision, chirurgie réfractive, services médicaux, services de cliniques pour les yeux, chirurgie, opticiens, optométristes, ophtalmologues, opthalmologie, tests pour les yeux, traitements des yeux et correction des yeux
Hungarian[hu]
Tudományos kutatás, tanulmányok, tanácsadás, valamint ezekkel kapcsolatos fejlesztés és jelentések készítése, lézerkezelések kivitelezésére vonatkozóan, a látás javítása/optimálása céljából, refrakciós sebészet, orvosi szolgáltatások, szemklinikai, sebészeti, optikai, optometriai, szemorvosi, szemészeti szolgáltatások, látásávizsgálatok, szemészeti kezelések és látásjavító szolgáltatások
Italian[it]
Ricerche scientifiche, studi e consulenza, nonché sviluppo e redazione di rapporti, in relazione all'esecuzione di trattamenti laser per la correzione/l'ottimizzazione della capacità visiva, chirurgia rifrattiva, servizi medici, servizi di centri oculistici, chirurgia, ottici, optometristi, servizi medici d'oftalmologia, oftalmologia, prove visive, trattamenti oculari e correzioni visive
Lithuanian[lt]
Moksliniai tyrimai ir studijos, konsultavimas, plėtra ir ataskaitų rengimas regėjimo korekcijos lazeriu/regėjimo aštrumo gerinimo, refrakcinės chirurgijos, medicinos paslaugų, akių klinikų paslaugų, chirurgijos, optikų, optometristų, akių ligų gydytojų, oftalmologijos, akių tikrinimo, akių gydymo ir regėjimo koregavimo srityje
Latvian[lv]
Zinātniskā pētniecība, studijas, konsultācijas, kā arī projektēšana šajā sakarā un ziņojumu izveidošana šajā jomā, saistībā ar ārstniecības veikšanu izmantojot lāzeru, korekciju/ optimalizēšanu sejas kustībām, refraktīvā ķirurģija, medicīniskie pakalpojumi, acu klīniku pakalpojumi, ķirurģija, optiķu pakalpojumi, optometristi, acu ārsti, acu ārstniecība, acu pārbaudes, acu ārstniecība un redzes korekcija
Maltese[mt]
Riċerka, studji, konsulenza xjentifiċi, kif ukoll żvilupp f'dan il-qasam u tfassil ta' rapporti relevanti, dwar trattamenti bil-lejżer għal titjib tal-viżta, kirurġija rifrettiva, servizzi mediċi, servizzi minn kliniks tal-għajnejn, kirurgi, tobba tal-għajnejn, ottometristi, oftalmoloġisti, oftalmoloġija, testijiet tal-għajnejn, trattementi tal-għajnejn u korrezzjoni tal-għajnejn
Dutch[nl]
Wetenschappelijke onderzoeken, -studies, -advisering, alsmede ontwikkeling ter zake en het opstellen van rapporten daarover, met betrekking tot het uitvoeren van laserbehandelingen ter correctie / optimalisering van het gezichtsvermogen, refractieve chirurgie, medische diensten, diensten van oogklinieken, chirurgie, opticiens, optometristen, oogartsen, oogheelkunde, oogtesten, oogbehandelingen en oogcorrecties
Polish[pl]
Naukowe badanie, studia, doradztwo, jak również rozwój w tej dziedzinie i sporządzanie raportów, w odniesieniu do wykonywania zabiegów laserowych w celu korekty / optymalizacji wzroku, chirurgia refrakcyjna, usługi medyczne, usługi klinik okulistycznych, chirurgia, optycy, optometryści, okuliści, okulistyka, testy okulistyczne, zabiegi okulistyczne oraz korekta wzroku
Portuguese[pt]
Pesquisas, estudos, certificação científicos, bem como desenvolvimento nesse âmbito e criação de relatórios nessa matéria, relacionados com a realização de tratamentos de laser para correcção/ optimização da visão, cirurgia refractiva, serviços médicos, serviços de clínicas de oftalmologia, cirurgia, oculistas, optometristas, oftalmologistas, oftalmologia, testes de oftalmologia, tratamentos de oftalmologia e correcção da visão
Romanian[ro]
Cercetare, studii, consultanţă ştiinţifică, precum şi dezvoltare în acest domeniu şi întocmirea de rapoarte în această privinţă, în materie de realizare de tratamente cu laser pentru corectarea / optimizarea vederii, chirurgie refractivă, servicii medicale, servicii prestate de clinici oftalmologice, chirurgie, opticieni, optometrişti, oftalmologi, oftalmologie, teste oculare, tratamente oculare şi corecturi oculare
Slovak[sk]
Vedecký výskum, štúdie, poradenstvo, ako aj vývoj v tejto oblasti a zostavovanie správ v tejto oblasti: v súvislosti s realizáciou vyšetrení laserom na úpravu / optimalizáciu tváre, refraktívna chirurgia, lekárske služby, služby očných kliník, chirurgia, optické služby, optometristi, oční lekári, očné lekárstvo, testovanie očí, ošetrenia očí a služby v oblasti nápravy zraku
Slovenian[sl]
Znanstvene raziskave, študije, svetovanje, tudi razvoj na tem področju in sestavljanje poročil o tem, ki se nanašajo na izvajanje laserskih obravnav za korekcijo / optimizacijo vida, refraktivna kirurgija, zdravstvene storitve, storitve očesnih klinik, kirurgija, optiki, optometriki, očesni zdravniki, okulistika, testi vida, zdravljenje vida in korekcija vida
Swedish[sv]
Vetenskapliga undersökningar, studier, konsulttjänster samt utveckling i samband med detta och upprättande av rapporter avseende detta, med avseende på utförande av laserbehandlingar för korrigering/optimering av synförmågan, refraktiv kirurgi, medicinska tjänster, tjänster tillhandahållna av ögonkliniker, kirurgi, optiker, optometrister, ögonläkare, oftalmologi, ägontester, ögonbehandlingar och ögonkorrigering