Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The famous purple cow that supplies milk for Eastern Europeans’ chocolate may live somewhere in the Tatra Mountains, a fact about which they would not be made aware.
Spanish[es]
La famosa vaca morada [ing] que proporciona la leche para el chocolate del este de Europa podría vivir en algún lugar en las Montañas Tatra, un hecho del que no se les advertiría.
French[fr]
La célèbre vache violette qui donne le lait du chocolat d'Europe de l'Est broute peut-être quelque part dans les Tatras, sans qu'on le leur dise.
Japanese[ja]
東ヨーロッパのチョコレートにミルクを提供するあの紫色の牛(Milka Cow)は、タトラ山地あたりに生息しているものかもしれない。 とはいえ、その事実が明らかにされることはないだろう。
Malagasy[mg]
Ilay ombivavy volombatolalaka izay ahazoana ny ronono ho an'ny sokola ho an'dry zareo Eraopeana Tatsinana dia miraoka ahitra any an-tendrombohitr'i Tatra any, izay tsy ilaina ambara an-dry zareo akory.
Polish[pl]
Ta słynna fioletowa krowa, która dostarcza mleko na czekoladę we wschoniej Europie, może przecież żyć gdzieś w Tatrach, to fakt, którego konsumenci mogą nie być świadomi.
Serbian[sr]
Čuvena ljubičasta krava koja snabdeva mlekom Istočnoevropljane verovatno živi negde u Tatrama, sa čim oni nisu bili upoznati.
Chinese[zh]
或许东欧消费者买的巧克力,是由塔特拉山 (Tatra Mountains) 某处的著名紫色牛生产的牛奶制造而成,只是他们都没有察觉罢了。