Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك نحن لسنا أثنين من المثاليين
Bosnian[bs]
Dakle, par idealista?
Czech[cs]
Takže taky nejste idealista.
German[de]
Wir sind also keine Idealisten?
Greek[el]
Δεν είμαστε, λοιπόν, ιδεαλιστές;
English[en]
So we're not a couple of idealists?
Spanish[es]
No somos un par de idealistas.
Finnish[fi]
Emmekö siis ole idealisteja?
French[fr]
Donc nous ne sommes pas deux idéalistes.
Hebrew[he]
אז שנינו לא אידיאליסטים.
Croatian[hr]
Znaci mi nismo par idealista?
Hungarian[hu]
Akkor mégsem vagyunk idealisták?
Indonesian[id]
Jadi kita bukan orang idealis.
Italian[it]
Cos ) non siamo una coppia di idealisti?
Dutch[nl]
We zijn dus geen idealisten.
Polish[pl]
Więc, nie jesteś idealistą.
Portuguese[pt]
Não somos uma dupla de idealistas.
Romanian[ro]
Deci nu prea suntem idealisti?
Slovenian[sl]
Torej nisva idealista.
Serbian[sr]
Значи ми нисмо пар идеалиста?
Swedish[sv]
Vi är alltså inte ett par idealister?
Turkish[tr]
Demek ikimiz de idealist degiliz?