Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
създаване на Международна Банка, Международен Съд, който да се намира в Хага, Холандия, и Международен изпълнителен и законодателен орган, наречен Лига на Нациите.
Greek[el]
Μια παγκόσμια κεντρική τράπεζα: η Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών ( ΒΙS ), ένα παγκόσμιο δικαστικό σύστημα: το διεθνές δικαστήριο της Χάγης στην Ολλανδία, και ένα σώμα εκτελεστικής και νομοθετικής εξουσίας: η Κοινωνία των Εθνών ( ΚτΕ ).
English[en]
a world central bank, to be called the Bank of International Settlements, a world judiciary, to be called the world court located in The Hague in the Netherlands and a world executive and legislator, to be called the League of Nations.
French[fr]
une banque centrale mondiale, d'être appelé la Banque des règlements internationaux, un système judiciaire mondial, d'être appelé le tribunal du monde situé dans la Hagues aux Pays-Bas et un exécutif et législateur mondial, d'être appelé la Société des Nations.
Hungarian[hu]
egy központi világbank, aminek a Nemzetközi Fizetések Bankja lesz a neve; egy Világbíróság, ugyanezen a néven, Hágai székhellyel Hollandiában; és egy világ végrehajtó törvényhozó hatalom, aminek Nemzetek Szövetsége lesz a neve.
Italian[it]
una banca centrale mondiale, da chiamarsi Bank of International Settlement, una magistratura mondiale, con il nome di Corte Internazionale con sede a l'Aia, nei Paesi Bassi, e un potere legislativo ed esecutivo, col nome di Società della Nazioni.
Portuguese[pt]
um Banco Central Mundial, para ser chamado de Banco Internacional de Colonização, um judiciário mundial, para ser chamado de Tribunal Mundial em Haia na Holanda e um executivo e legislativo mundial, para ser chamado de a Liga das Nações.
Romanian[ro]
o banca centrala mondiala, intitulata Banca Reglementelor Internationale ( BIS ), o curte suprema internationala, intitulata Curtea Mondiala si localizata la Haga in Olanda si un legislativ si executiv mondiali, intitulate Liga Natiunilor.
Russian[ru]
1. ћеждународный центральный банк под названием Ѕанк по ћеждународным – асчетам. 2. ћеждународный посреднический орган под названием ћеждународный — уд в √ ааге 3. ћировой исполнительный и законодательный орган под названием Ћига Ќаций
Serbian[sr]
Medjunarodna Poravnanja, svetsko sudstvo će se zvati Medjunarodni Sud Pravde koji će biti u Hagu, Holandija, i svetskog zakonodavca koji će se zvati Liga Naroda.