Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Afrika groei die aantal Internet-inskrywings vir draagbare toestelle twee keer so vinnig as die wêreldgemiddelde.
Amharic[am]
በሞባይል የኢንተርኔት አገልግሎት ለማግኘት የሚጠይቁ ደንበኞች ብዛት በጣም እየጨመረ ሲሆን በአሁኑ ወቅት ከዓለም አቀፉ አማካይ ጭማሪ በእጥፍ ይበልጣል።
Arabic[ar]
كما ان عدد الاشتراكات في الانترنت على الهاتف الخلوي يستمر في الازدياد بنسبة تفوق المعدل العالمي بمرتين.
Bemba[bem]
Abantu abaletendeka ukubomfya Intaneti ya pa foni mu Africa balefula sana ukucila mu fyalo fimbi.
Bulgarian[bg]
Броят на абонаментите за мобилен интернет в Африка нараства два пъти по–бързо от средния за света.
Cebuano[ceb]
Ang gidaghanon sa mga mobile Internet subscription sa Africa nag-usbaw ug duha ka pilo sa aberids sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Počet mobilních internetových připojení v Africe roste dvakrát rychleji, než je celosvětový průměr.
Danish[da]
Antallet af abonnementer på mobilt internet i Afrika stiger dobbelt så hurtigt som verdensgennemsnittet.
Ewe[ee]
Ame siwo le Internet zãm le woƒe asitelefonwo dzi le Afrika la dzi ɖe edzi teƒe eve ne wotsɔe sɔ kple xexea me katã tɔ le mama dedie nu.
Efik[efi]
Edi ibat mbon oro ẹdụkde Intanet ke Africa awak utịm ikaba akan nte ẹkekerede.
Greek[el]
Στην Αφρική, ο αριθμός των συνδρομών ασύρματης σύνδεσης Ίντερνετ αυξάνεται με διπλάσιο ρυθμό από τον παγκόσμιο μέσο όρο.
English[en]
The number of mobile Internet subscriptions in Africa is growing at a rate twice the global average.
Spanish[es]
La tasa de crecimiento de conexiones a Internet móvil en África es el doble que la media mundial.
Estonian[et]
Mobiilse interneti soovijate arv kasvab Aafrikas kaks korda kiiremini kui maailmas keskmiselt.
Finnish[fi]
Mobiilidataliittymien määrän kasvu Afrikassa on kaksinkertainen verrattuna maailmanlaajuiseen keskiarvoon.
Fijian[fj]
E tubu vakarua na kedra iwiliwili na vakayagataka tiko na mobail e tiko kina na Internet e Aferika ni vakatauvatani kei na tubu e dau laurai e vuravura raraba.
French[fr]
En Afrique, le nombre d’abonnements à l’Internet mobile augmente à un rythme deux fois plus élevé que la moyenne mondiale.
Hebrew[he]
מספר המנויים הניידים בעלי גישה לאינטרנט גדֵל באפריקה בקצב כפול בהשוואה לממוצע העולמי.
Hiligaynon[hil]
Ang nagaaplay sa Internet para sa ila mobile nga mga gadyet sa Aprika doble sa aberids nga kadamuon sa bilog nga kalibutan.
Croatian[hr]
U Africi broj korisnika mobilnog interneta raste dvaput brže od svjetskog prosjeka.
Hungarian[hu]
Afrikában kétszer olyan gyorsan nő a mobilinternet-előfizetők száma, mint ahogy átlagban a világon.
Armenian[hy]
Աֆրիկայում շարժական ինտերնետի բաժանորդագրությունների թիվը աճում է արագ տեմպով՝ երկու անգամ գերազանցելով համաշխարհային աճի միջին ցուցանիշը։
Indonesian[id]
Jumlah pelanggan paket Internet di Afrika meningkat pesat, dua kali lebih cepat dibanding peningkatan rata-rata di seluruh dunia.
Igbo[ig]
N’Afrịka, ndị ji ekwentị ma ọ bụ ihe ndị yiri ya aga n’Ịntanet ka ndị na-aga n’Ịntanet n’ụwa niile okpukpu abụọ.
Iloko[ilo]
Doble ti iyaadu ti bilang dagiti nagsuskribir iti mobile Internet iti Africa no ikompara iti sangalubongan nga average iti intero a lubong.
Italian[it]
In Africa il numero di abbonamenti a Internet mobile sta crescendo a un ritmo doppio rispetto alla media mondiale.
Japanese[ja]
アフリカでは,モバイル機器によるインターネット接続の契約数が,世界平均の2倍のスピードで伸びています。
Georgian[ka]
თუმცა აფრიკაში მობილური ინტერნეტის მომხმარებელთა რიცხვი ორჯერ უფრო სწრაფად იზრდება, ვიდრე დანარჩენ მსოფლიოში.
Kikuyu[ki]
Mũigana wa andũ arĩa mareyandĩkithia Intaneti-inĩ thĩinĩ wa Afrika ũrakũra na maita merĩ gũkĩra mabũrũri marĩa mangĩ thĩinĩ wa thĩ.
Korean[ko]
아프리카의 무선 인터넷 가입자 수는 전 세계 평균보다 2배 빠른 속도로 증가하고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Bantu babena kupana mali pa kuba’mba bengijishe intaneti pa mafoni mu Africa babena kuvujilako bingi.
Kyrgyz[ky]
Африкада мобилдик Интернетке туташкандардын саны барган сайын өсүп, дүйнө жүзү боюнча Интернетке туташып жаткандардын орточо санынан эки эсеге көп болууда.
Lingala[ln]
Motángo ya bato oyo bazali kosalela Internet na Afrika ebakisami mbala mibale nakotalela mwayene ya mokili mobimba.
Lozi[loz]
Ka avareji, palo ya batu ba ba itusisa Intaneti ya fa lifoni mwa lifasi kaufela i minahana habeli kwa palo ya batu ba ba itusisa Intaneti fa lifoni mwa Africa.
Lithuanian[lt]
Mobiliojo interneto vartotojų skaičius šiame žemyne auga dvigubai greičiau nei vidutiniškai pasaulyje.
Luvale[lue]
Vaka-kuzachisa jishinga jaInternet vamuAfrica vali nakuvula chikuma mukaye kosena.
Malagasy[mg]
Vao mainka mihamitombo ny Afrikanina mampiasa Internet amin’ny fitaovana entin-tanana, satria raha jerena ny salanisa eran-tany dia avo roa henin’izany ny ao Afrika.
Macedonian[mk]
Бројот на претплатници на мобилен Интернет во Африка се зголемува двапати побрзо од просечниот број на претплатници во светот.
Burmese[my]
အာဖရိကမှာ မိုဘိုင်းအင်တာနက်သုံးစွဲသူအရေအတွက်ဟာ အရင်ကထက် နှစ်ဆ တိုးလာတယ်။
Norwegian[nb]
Antall abonnementer på mobilt Internett øker to ganger så raskt i Afrika som i resten av verden.
Dutch[nl]
Het aantal abonnementen voor mobiel internet groeit in Afrika twee keer zo snel als in de rest van de wereld.
Northern Sotho[nso]
Palo ya bao ba lefelelago Inthanete ya didirišwa tša elektroniki kgwedi le kgwedi mo Afrika e gola gabedi go feta ya lefase ka kakaretšo.
Nyanja[ny]
(International Telecommunication Union) Koma zikuoneka kuti chiwerengero cha anthu a ku Africa omwe akugwiritsa ntchito Intaneti chikukwera kwambiri koposa mmene chikukwerera cha padziko lonse.
Polish[pl]
Liczba mobilnych internautów w Afryce rośnie w tempie dwukrotnie szybszym niż na całym świecie.
Portuguese[pt]
Na África, o número de assinaturas para acessar a internet pelo celular está crescendo num ritmo duas vezes maior que a média mundial.
Romanian[ro]
În Africa, rata de creştere a numărului abonamentelor de date pe dispozitive mobile este dublă faţă de media mondială.
Russian[ru]
Число пользователей мобильного интернета в Африке растет в два раза быстрее, чем в среднем по миру.
Kinyarwanda[rw]
Umubare w’abakoresha interineti yo kuri telefoni muri Afurika wariyongereye ku buryo muri rusange wikubye kabiri.
Sinhala[si]
ලෝකයේ අනිත් රටවලට සාපේක්ෂව අප්රිකාවේ ජංගම උපකරණවලට ඉන්ටනෙට් පහසුකම් ලබාගන්න අයගේ ගණන දෙගුණයකින් වැඩි වෙමින් පවතිනවා.
Slovak[sk]
V Afrike rastie počet ľudí s mobilným internetovým pripojením dvakrát rýchlejšie, ako je celosvetový priemer.
Slovenian[sl]
Število naročnin na mobilni internet v Afriki narašča dvakrat hitreje od povprečja po svetu.
Albanian[sq]
Në Afrikë numri i përdoruesve të Internetit në celular po rritet sa dyfishi i rritjes mesatare globale.
Serbian[sr]
Broj pretplatnika na mobilni internet u Africi raste dva puta brže nego u svetu.
Southern Sotho[st]
Palo ea batho ba kenang Inthaneteng ka lifono Afrika e phahama ka sekhahla hoo e imenneng habeli ha e bapisoa le lipalo-palo tsa lefatšeng ka bophara.
Swedish[sv]
Antalet mobila internetabonnemang ökar dubbelt så fort i Afrika jämfört med övriga världen.
Swahili[sw]
Idadi ya watu wanaotumia Intaneti kupitia vifaa vya mkononi barani Afrika inaongezeka mara mbili zaidi ya wastani ya watumiaji dunia nzima.
Congo Swahili[swc]
Hesabu ya watu wenye wanajiandikisha kwenye Internete kupitia vyombo vyao vya mukononi inaongezeka mara mbili kuliko hesabu ya watu wote wenye wanafanya hivyo katika dunia yote.
Tigrinya[ti]
ብዝሒ እቶም ብሞባይሎም ኣገልግሎት ኢንተርነት ንምርካብ ዚሓትቱ ኣፍሪቃውያን ዓማዊል፡ ካብቶም ኣብ መላእ ዓለም ዘለዉ ዓማዊል ንላዕሊ ብዕጽፊ ይውስኽ ኣሎ።
Tagalog[tl]
Doble ang bilis ng pagdami ng mobile Internet subscription sa Africa kumpara sa pandaigdig na average.
Tswana[tn]
Palo ya batho ba ba tsenang mo Internet ka founo ya selula kwa Afrika e oketsegile go menagane gabedi fa e bapisiwa le palogare ya lefatshe lotlhe.
Tonga (Zambia)[toi]
Mweelwe wabantu mu Africa ibabelesya Intaneti uyaabukomena kusika kuziindi zyobilo kwiinda mweelwe wanyika yoonse.
Tok Pisin[tpi]
Namba bilong ol man long Afrika i baim ol fon na laptop samting bilong yusim Intenet i go antap winim ol arapela kantri long graun olgeta.
Turkish[tr]
Afrika’daki mobil internet abonelerinin sayısı, dünya ortalamasına göre iki kat hızla artıyor.
Tsonga[ts]
Kambe nhlayo ya lava tirhisaka Internet hi tiselifoni ta vona, yi tlakuka hi nhlayo leyi phindhiweke kambirhi ya xiringaniso xa misava hinkwayo.
Twi[tw]
Sɛ wohwɛ wiase nyinaa a, baabi a nnipa atu agu intanɛt so paa seesei ne Afrika.
Ukrainian[uk]
Число користувачів мобільного Інтернету в Африці зростає вдвічі швидше, ніж у середньому по світі.
Vietnamese[vi]
Cước phí sử dụng Internet qua thiết bị di động ở châu Phi đang tăng gấp hai lần so với mức trung bình toàn cầu.
Xhosa[xh]
Indlela elikhula ngayo inani labantu baseAfrika abasebenzisa i-intanethi ngezixhobo ekulula ukuziphatha liliphinda kabini elo labantu ehlabathini lonke
Yoruba[yo]
Iye àwọn tó ń lo Íńtánẹ́ẹ̀tì lórí ẹ̀rọ alágbèéká nílẹ̀ Áfíríkà ń yára pọ̀ sí í ní ìlọ́po méjì ju iye àwọn tó ń lò ó kárí ayé.
Chinese[zh]
在这个地区,用手机上网的用户数量迅速增加,增长速度是全球平均增长速度的两倍。
Zulu[zu]
Inani labantu abakhokhela ukusebenzisa i-Internet emishinini ephathwayo inyanga ngayinye e-Afrika, likhula ngezinga elisiphinda kabili isilinganiso somhlaba wonke.