Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Οι ρυθμοί φθοράς των ειδικευμένων στο ηλεκτρονικό εμπόριο επιχειρήσεων «dot.com» είναι πολύ υψηλότεροι από εκείνους των ΜΜΕ που αναπτύσσουν πιο παραδοσιακές δραστηριότητες, πράγμα που ενδέχεται να δράσει ως επιπλέον αντικίνητρο για τις ΜΜΕ.
English[en]
Attrition rates are much higher among e-business dot.coms than among SMEs in more traditional businesses. This may act as a further disincentive to SMEs.
Spanish[es]
La tasa de desgaste es mucho más elevada entre las empresas «dot.com» especializadas en comercio electrónico que entre las PYME más tradicionales, lo que puede desalentar aún un poco más a las PYME.
Finnish[fi]
Sähköisen kaupan yrityksiä on lopetettu huomattavasti enemmän kuin perinteisempien alojen pk-yrityksiä, mikä saattaa pelottaa pk-yrityksiä.
French[fr]
Les taux de disparition sont beaucoup plus élevés parmi les entreprises "dot.com" spécialisées dans le commerce électronique que parmi les PME plus traditionnelles, ce qui peut décourager encore un peu plus les PME.
Portuguese[pt]
A taxa de desgaste é muito mais elevada entre as empresas ".com" de comércio electrónico do que entre as PME de sectores comerciais mais tradicionais, o que poderá contribuir para desincentivar ainda mais as pequenas e médias empresas.