Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den parlamentariske kontrol udøves især inden for rammerne af artikel 197 EF (skriftlige og mundtlige spørgsmål til Kommissionen) [83].
Greek[el]
Ο κοινοβουλευτικός έλεγχος ασκείται ιδίως στο πλαίσιο του άρθρου 197 της συνθήκης ΕΚ (γραπτές και προφορικές ερωτήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς την Επιτροπή) [83].
English[en]
Parliamentary review is exercised particularly under Article 197 of the EC Treaty (written or oral parliamentary questions to the Commission). [83]
Spanish[es]
El control parlamentario se ejerce especialmente con arreglo al artículo 197 del Tratado CE (preguntas parlamentarias escritas u orales a la Comisión) [83].
Finnish[fi]
Parlamentaarista valvontaa harjoitetaan etenkin EY:n perustamissopimuksen 197 artiklan puitteissa (parlamentin jäsenten kirjalliset tai suulliset kysymykset komissiolle) [83].
Italian[it]
Il controllo parlamentare viene esercitato in particolare conformemente all'articolo 197 del trattato CE (interrogazioni parlamentari scritte o orali alla Commissione) [83].
Dutch[nl]
De parlementaire controle vindt met name plaats in het kader van artikel 197 EG (schriftelijke en mondelinge parlementaire vragen aan de Commissie) [83].