Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدت أن السوق انخفض
Bulgarian[bg]
л помисли имаше спад на пазара.
Czech[cs]
Myslela jsem, že nemovitosti šly dolů.
Danish[da]
Jeg troede, markedet var på vej ned.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι η αγορά ήταν κάτω.
English[en]
I thought the market was down.
Spanish[es]
Creí que los precios habían bajado.
Estonian[et]
Mõtlesin, et turg langeb.
Finnish[fi]
Luulin, että markkinat ovat alhaalla.
French[fr]
Je croyais que le marché était à la baisse.
Hebrew[he]
חשבתי שהמחירים ירדו.
Croatian[hr]
Mislila sam da će biti jeftinije.
Hungarian[hu]
Azt hittem a piac bedőlt.
Lithuanian[lt]
Maniau, kad namų kainos krito.
Dutch[nl]
Ik dacht dat de markt gezakt was.
Polish[pl]
Myślałam, że ceny spadły.
Portuguese[pt]
Eu pensava que o mercado tinha baixado.
Romanian[ro]
Credeam că s-a prăbuşit piaţa.
Russian[ru]
А я думала, что цены упали.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da bo ceneje.
Serbian[sr]
Мислио сам био доле тржиште.
Swedish[sv]
Jag trodde priserna skulle vara lägre.
Turkish[tr]
Piyasa sakin sanıyordum.