Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك أيّ معلومات أنك تخطط لموت ( جاريك ) أو سجنه ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли някакви сведения, които биха могли да доведат до смъртта или залавянето на Гарик?
Czech[cs]
Máš nějaké informace, které by snad vedly ke Garrikově smrti nebo jeho dopadení?
German[de]
Habt Ihr einen Hinweis, der zur Ergreifung Garricks oder zu seinem Tod führen könnte?
Greek[el]
Μήπως έχεις οποιαδήποτε πληροφορία που θα μπορούσε να οδηγήσει θεωρητικά στο θάνατο ή τη σύλληψη του Γκάρρικ;
English[en]
Do you have any information that could conceivably lead to Garrick's death or capture?
Spanish[es]
¿Tienes alguna información que pudiera concebir pistas para la muerte o captura de Garrick?
Persian[fa]
اصلاً اطلاعي داري... که امکان کشتن يا دستگيري " گريک " وجود داره ؟
Finnish[fi]
Onko sinulla mitään tietoa, - joka mahdollisesti johtaisi Garrickin kuolemaan tai hänen kiinni saamiseksi?
Croatian[hr]
Imate li bilo kakve informacije da je zamislivo da bi mogli dovesti Garrick se smrti ili hvatanja?
Hungarian[hu]
Van arról információd, hogy elkaphatjuk vagy megölhetjük Garrick-ot?
Dutch[nl]
Heeft u enige informatie die kan helpen Garrick gevangen te nemen of te doden?
Portuguese[pt]
Possui alguma informação que poderia levar à morte ou captura de Garrick?
Romanian[ro]
Nu aveți nici o informație care ar putea duce teoretic la moartea lui Garrick sau captura?
Turkish[tr]
Garrick'in ölümüne ya da esir alınışına neden olabilecek bir bilgin var mı?