Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Zenbuddhismen i Japan betoner meditation som vejen til nirvana.
German[de]
Im Zen-Buddhismus Japans wird auch die Rolle der Meditation als Weg zum Nirwana besonders hervorgehoben.
Greek[el]
Ο Βουδδισμός Ζεν στην Ιαπωνία τονίζει, επίσης, την βαθειά σκέψι ως την οδό προς τη Νιρβάνα.
English[en]
Zen Buddhism in Japan also stresses meditation as the way to Nirvana.
Spanish[es]
El zenismo en el Japón enfatiza también la meditación como el camino al nirvana.
Finnish[fi]
Zen-buddhalaisuus Japanissa korostaa myös mietiskelyä tienä nirvanaan.
French[fr]
Au Japon, le bouddhisme Zen préconise la méditation pour parvenir au nirvana.
Hungarian[hu]
Japánban a Zen buddhizmus szintén az elmélkedést hangsúlyozza mint a Nirvánához vezető utat.
Italian[it]
Il buddismo zen del Giappone pure dà risalto alla meditazione per giungere al nirvana.
Japanese[ja]
日本の仏教の禅でもやはり,涅槃に達する方法として瞑想が強調されています。
Korean[ko]
일본 불교의 선종(禪宗)에서도 열반에 이르는 길로 참선을 강조합니다.
Malagasy[mg]
Ny bodisma Zen any Japon koa dia manantitrantitra ny fisaintsainana ho toy ny lalana mitarika amin’ny nirvâna.
Norwegian[nb]
Zen-buddhismen i Japan legger også vekt på meditasjon som et middel til å nå nirvana.
Dutch[nl]
In het Zenboeddhisme in Japan wordt ook de rol van meditatie als weg tot het Nirvana beklemtoond.
Nyanja[ny]
Chibuda cha Zen m’Japan nacho’nso chimagogomezera kusinkha-sinkha monga njira Yolandirira mzimu.
Portuguese[pt]
O zen-budismo, do Japão, também enfatiza a meditação como caminho para o nirvana.
Romanian[ro]
In Zen — Budismul din Japonia se accentuiază îndeosebi şi rolul meditaţiei ca o cale spre Nirwana.
Slovenian[sl]
V zen-budizmu Japonske je zelo poudarjeno meditiranje kot pot do nirvane.
Swedish[sv]
Zenbuddismen i Japan framhäver också meditation såsom vägen till nirvana.
Turkish[tr]
Japonya’daki Zen Budizm de Nirvana’ya erişen yol olarak düşünceye dalmak üzerinde durur.
Vietnamese[vi]
Giáo phái Zen của Phật giáo ở Nhật cũng nhấn mạnh đến thiền như một lối đi đến Niết-bàn.