Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Doxorubicin se stává dostupným teprve po extravazaci lipozomů a jejich vstupu do tkáňového kompartmentu
Danish[da]
Doxorubicin bliver tilgængeligt, efter at liposomerne har forladt karbanen og er trængt ind i vævsområderne
German[de]
Doxorubicin wird verfügbar, nachdem die Liposomen aus den Gefäßen ausgetreten und in das Gewebekompartiment eingetreten sind
Greek[el]
Η δοξορουβικίνη γίνεται διαθέσιμη αφού τα λιποσφαίρια εξαγγειωθούν και εισέλθουν στους ιστούς
English[en]
Doxorubicin becomes available after the liposomes are extravasated and enter the tissue compartment
Spanish[es]
doxorubicina se hace disponible una vez que los liposomas se extravasan y penetran en el compartimento tisular
Estonian[et]
Doksorubitsiin vabaneb alles pärast liposoomide tungimist läbi veresoonte kudedesse
Finnish[fi]
Doksorubisiini pääsee vaikuttamaan vasta, kun liposomit pääsevät kudokseen
French[fr]
La doxorubicine devient disponible lorsque les liposomes s' extravasent et pénètrent dans le compartiment tissulaire
Hungarian[hu]
A doxorubicin csak azt követően szabadul ki a liposzómákból, ha azok az érpályából kilépve a szövetekbe jutottak
Italian[it]
La disponibilità della doxorubicina inizia dopo lo stravaso dei liposomi e il loro ingresso nel compartimento tissutale
Lithuanian[lt]
Doksorubicinas tampa prieinamas tik po to, kai liposomos prasiskverbia pro kraujagysles ir patenka į audinių sritį
Latvian[lv]
Doksorubicīns kļūst pieejams pēc tam, kad liposomas ir izkļuvušas no asinsvadiem un nokļuvušas audu telpā
Maltese[mt]
Doxorubicin ikun disponibbli wara li l-liposomi joħorġu mill-vini u jidħlu fil-kompartiment tat-tessut
Polish[pl]
Doksorubicyna staje się dostępna po opuszczeniu przez liposomy naczynia i przejściu do kompartmentu tkankowego
Portuguese[pt]
A doxorrubicina entra em actividade após a passagem dos lipossomas para o espaço extravascular e a sua penetração no compartimento tecidular
Romanian[ro]
Doxorubicina devine disponibilă după ce lipozomii sunt extravazaţi şi pătrund în compartimentul tisular
Slovak[sk]
Doxorubicín sa stane dostupný po tom, ako sa lipozómy dostanú mimo ciev a vstúpia do tkanivového kompartmentu
Slovenian[sl]
Doksorubicin postane razpoložljiv, ko liposomi ekstravazirajo in preidejo v tkivni prostor
Swedish[sv]
Doxorubicinet blir tillgängligt efter det att liposomerna har extravaserats och kommit in i vävnadsrummet