Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Princippet om at forureneren skal betale er et grundlæggende princip for fællesskabets miljøbeskyttelsesarbejde som Regionsudvalget helt kan tilslutte sig.
German[de]
Das Verursacherprinzip ist ein grundlegendes Prinzip des Umweltschutzes der Gemeinschaft, das der Ausschuss voll und ganz unterstützt.
Greek[el]
Η αρχή σύμφωνα με την οποία ο ρυπαίνων πληρώνει αποτελεί μία βασική αρχή των κοινοτικών προσπαθειών για την προστασία του περιβάλλοντος, την οποία η ΕΤΠ υποστηρίζει πλήρως.
English[en]
The Committee of the Regions fully supports the "polluter pays" principle which is a pillar of the Community's environmental protection action.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones apoya totalmente el principio de "quien contamina, paga", que constituye uno de los pilares de la labor de la Comunidad en materia de protección del medio ambiente.
Finnish[fi]
Saastuttaja maksaa -periaate on yhteisön ympäristönsuojelutoiminnan perusperiaate, ja alueiden komitea kannattaa sitä täysin.
French[fr]
Le principe du "pollueur payeur" est fondamental dans l'activité communautaire de protection de l'environnement, et le Comité des régions adhère sans réserves à ce principe.
Italian[it]
Il Comitato condivide pienamente il principio "chi inquina paga", fondamentale per l'azione di protezione dell'ambiente svolta dall'UE.
Dutch[nl]
Het beginsel "de vervuiler betaalt" is een grondbeginsel in het EU-milieubeleid dat het Comité van de Regio's volledig onderschrijft.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões apoia sem reservas o princípio do poluidor-pagador, um pilar da acção comunitária de protecção do ambiente.
Swedish[sv]
Principen att förorenaren betalar är en grundläggande princip för gemenskapens miljöskyddsarbete som Regionkommittén helt ställer sig bakom.