Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Други: - - С дъсчена, летвена или лентова сърцевина (не от ратан)
Czech[cs]
– Ostatní: – – Laťovky, vrstvené desky a podlahové laťovky (ne ze španělského rákosu (rotang))
Danish[da]
– Andre varer — — Stavlimet eller bloklimet finér (ikke af spanskrør)
German[de]
– anderes: - - mit Block-, Stab-, Stäbchen- oder Streifenholzmittellage (nicht Rattan)
Greek[el]
– Άλλα: - - Με ψυχή από χοντροειδείς σανίδες, μικρές σανίδες συγκολλημένες ή ξύλινα ελάσματα συγκολλημένα (όχι από καλάμι rattan)
English[en]
– Other: - - Blockboard, laminboard and battenboard (not from rattan)
Spanish[es]
– Las demás: - - Tableros denominados «blockboard», «laminboard» y «battenboard» [excepto los de roten (ratán)]
Estonian[et]
– Muud: – – Tisleriplaat, lamell- ja laiaribiline tisleriplaat (mitte rotangist)
Finnish[fi]
– Muu: - - rimalevy, sälölevy ja kimpivaneri (ei rottingista valmistetut)
French[fr]
– autres: - à âme panneautée, lattée ou lamellée (non de rotin)
Croatian[hr]
– ostale: blok-ploče, laminirane ploče i ploče od letvica (koje nisu od ratana)
Hungarian[hu]
– Más: - - Enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és bútorlap (nem rattanból)
Italian[it]
– altro - - ad anima a pannello, ad anima listellata o lamellata (diverso dalla canna d'India)
Lithuanian[lt]
– Kita: - - Plokštės su vidiniu sluoksniu iš tašelių, lentelių arba lentjuosčių (ne iš rotango)
Latvian[lv]
– citāds - - galdniekplātnes, saklātņu plātnes un plātnes ar vidusdaļu no līmētām līstēm (ne no rotangpalmas)
Maltese[mt]
– Oħrajn: - - Blokkbord, laminbord u battenboard (mhux tal-kannadindja)
Dutch[nl]
– Ander: - - Met een vulling van plankjes, latten of staafjes (niet van rotting)
Polish[pl]
– Pozostałe: - - Płyta stolarska, płyta warstwowa i płyta podłogowa
Portuguese[pt]
– Outras: – – Com alma aglomerada, alveolada ou lamelada (exceto de rotim)
Romanian[ro]
– Altele: - - Având la mijloc plăcuțe, șipci sau lamele (nu din ratan)
Slovak[sk]
– Ostatné: - - Latovky a spárovky (nie z ratanu)
Slovenian[sl]
– Druge: -- blok plošče, večplastne lesene ali laminirane plošče (razen iz ratana)
Swedish[sv]
– Annat: - Lamellträ (blockboard, laminboard och battenboard) (inte av rotting)