Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tomuto bratrovi pomohli také zvážit, jaký nedostatek duchovní potravy je jinde.
Danish[da]
Broderen blev også gjort opmærksom på den knaphed på åndelig føde der råder andre steder.
Greek[el]
Αυτός ο αδελφός βοηθήθηκε επίσης να σκεφθή σοβαρά την έλλειψι πνευματικής τροφής σε κάποιο άλλο σημείο.
English[en]
This brother was also helped to reflect on the dearth of spiritual food elsewhere.
Spanish[es]
A este hermano también se le ayudó a reflexionar en la escasez de alimento espiritual que hay en otros lugares.
Finnish[fi]
Tätä veljeä autettiin myös ajattelemaan, miten niukasti hengellistä ravintoa on muualla.
French[fr]
On aida également ce frère à réfléchir sur la disette spirituelle qui existe partout ailleurs.
Hungarian[hu]
A testvért hozzásegítették ahhoz, hogy elgondolkozzon azon, milyen nyomor van másutt szellemi eledel dolgában.
Italian[it]
Questo fratello fu anche aiutato a riflettere sulla scarsità di cibo spirituale esistente altrove.
Japanese[ja]
この兄弟はまた,霊的食物の不足が至るところに見られることを考えてみるようにも助けられました。
Korean[ko]
그 형제는 도움을 받아 다른 면의 영적 양식의 결핍에 대해서도 숙고해 보았습니다.
Norwegian[nb]
Denne broren ble også hjulpet til å tenke over hvilken mangel på åndelig føde det er andre steder.
Dutch[nl]
Deze broeder werd ook geholpen te bedenken dat het geestelijke voedsel elders helemaal schaars is.
Polish[pl]
Dzięki udzielonej mu pomocy brat ten zaczął również dostrzegać występujący gdzie indziej niedostatek pokarmu duchowego.
Portuguese[pt]
Este irmão foi também ajudado a refletir na escassez de alimento espiritual em outra parte.
Romanian[ro]
Acest frate a fost la rîndul său ajutat să mediteze la hrana spirituală sărăcăcioasă care se găseşte în alte locuri.
Slovenian[sl]
Temu bratu so tudi pomagali razmisliti o tem, kako povsod drugod primanjkuje duhovne hrane.
Sranan Tongo[srn]
A brada disi ben kisi jepi foe prakseri dati a jeje njanjan na wan tra presi de so pikinso.
Swedish[sv]
Denne broder fick också hjälp att inse vilken brist det är på andlig föda på andra håll.
Turkish[tr]
Bu biraderin, ruhi gıdanın başka yerlerde çok kıt bulunduğu gerçeği üzerine düşünmesine yardım ettiler.
Ukrainian[uk]
Цьому братові також допомогли задуматись над недостачою духовної поживи в інших організаціях.
Chinese[zh]
他们也帮助这位弟兄思索一下在其他地方灵粮多么缺乏。