Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да преобразуваш всичкото пиле и картофи но това ще го направя на ръка.
Czech[cs]
Můžete si obnovovat kuře i brambory, ale tohle jídlo udělám sama.
German[de]
Sie können Hühner und Kartoffeln resequenzieren wie Sie wollen. Aber ich mache das ohne Hilfsmittel.
English[en]
You can resequence all the chicken and potatoes you want... but I am making this from scratch.
Spanish[es]
Puedes resecuenciar el pollo y las papas que quieras pero yo haré esto a la antigua.
Finnish[fi]
Sen kuin jaksottelet kanan ja perunat.
Croatian[hr]
Piletinu i krumpir slobodno stvarajte tako, ali ja ću ovo skuhati.
Hungarian[hu]
Az összes csirkés és burgonyás ételt el tudja készíteni a fehérje átalakítóval de én rögtönözni szoktam.
Dutch[nl]
Jij mag je kip en aardappelen gerust repliceren... maar ik maak het helemaal zelf.
Polish[pl]
Ty możesz resekwencjonować wszystkie kurczaki i ziemniaki, jakich potrzebujesz, Ale ja zrobię to od podstaw.
Portuguese[pt]
Você pode ressequênciar todo o frango e batata que quiser... mas vou fazer isto do zero.
Serbian[sr]
Piletinu i krompir slobodno stvarajte tako, ali ja ću ovo skuvati.