Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И всъщност, тази молекула предотвратява този адипоцит, тази стволова мастна клетка, да си спомня как да се правят мазнини, така че мишките на богата на мазнини диета, като хората в родния ми град Чикаго, не развиват чернодробна стеатоза, който е голям медицински проблем.
German[de]
Und dieses Molekül hindert dieses Adipozyt, diese Fett-Stammzelle, daran, sich zu erinnern, wie Fett produziert wird, so dass Mäuse mit einer sehr fettreichen Ernährung, wie die Leute aus meiner Heimatstadt Chicago, keine Fettleber entwickeln können, welche ein riesiges medizinisches Problem darstellt.
Greek[el]
Και για την ακρίβεια, αυτό το μόριο εμποδίζει το λιποκύτταρο, το βλαστοκύτταρο λίπους, να θυμάται πώς να φτιάχνει λίπος έτσι ώστε ποντίκια με δίαιτα υψηλή σε λιπαρά, σαν το σόι μου στην ιδιαίτερη πατρίδα μου το Σικάγο, να μην αναπτύσσουν λιπώδες ήπαρ, που είναι ένα μείζον ιατρικό πρόβλημα.
English[en]
In fact, this molecule prevents this adipocyte, this fat stem cell, from remembering how to make fat, such that mice on a high-fat diet, like the folks in my hometown of Chicago --
Spanish[es]
De hecho nuestra molécula impide que el adipocito, la célula madre de la grasa recuerde como volver a acumular grasa así que ratones con una dieta alta en grasas. como estos en mi ciudad natal de Chicago, no consiguen desarrollar hígado graso que un problema médico de gran relevancia.
Persian[fa]
ودرواقع این مولکول (مانع از یادآوری این سلول بنیادی چربی از چگونگی ساخت چربی میشوند.) مانع از یادآوری این سلول چربی..این سلول بنیادی چربی از چگونگی ساخت چربی میشوند مانند اون موشها در یک رژیم غذایی پر چرب مانند مردم شهر من شیکاگو که در توسعه کبد چرب که یکی از مشکلات عمده پزشکی است مردود میشوند. که در توسعه کبد چرب که یکی از مشکلات عمده پزشکی است مردود میشوند.
French[fr]
Et de fait, cette molécule empêche les adipocyte, ces cellules souche graisseuses, de se souvenir comment faire de la graisse au point que des souris avec un régime riche en graisses, comme les braves gens de ma ville natale de Chicago, ne développent pas un foie adipeux, ce qui concerne un problème médical majeur.
Hebrew[he]
ולמעשה, המולקולה הזו מונעת מתא השומן הזה, תא גזע השומן הזה, מלזכור איך לייצר שומן כך שעכברים בדיאטת שומן גבוהה, כמו האנשים מעיר הולדתי שיקגו, לא מפתחים כבד שומני, שזו בעיה רפואית חמורה.
Croatian[hr]
I zapravo, ova molekula spriječava ovaj adipocit, ovu masnu matičnu stanicu da se sjeti kako napraviti mast tako da miševi na dijeti bez visokih masnoća, poput ljudi iz mog rodnog grada Chicaga, ne uspiju razviti masnu jetru, koja je veliki medicinski problem.
Italian[it]
E infatti, questa molecola impedisce a queste cellule staminali adipose di ricordare come produrre grasso al punto che i topi, con una dieta ricca di grassi, come la gente della mia città natale, Chicago, non sviluppano il fegato grasso che è un grave problema medico.
Japanese[ja]
この化合物は脂肪幹細胞の 「脂肪をつくる」という記憶を妨げます 重大な健康問題を防ぐことができるのです 私の地元シカゴの人々のように 脂肪分の多い食事をしているマウスでも 脂肪肝を発症しないのです この研究を通して
Korean[ko]
사실, 이 분자는 이 지방세포를, 이 줄기세포를, 지방을 만드는 방법을 기억하는 것으로 방지합니다 고지방 다이어트를 하는 쥐들같이 시카고의 제 고향에 있는 사람들같이 주요한 의료계의 문제인 지방 간을 발달시키는것에 실패합니다
Lithuanian[lt]
Ir iš tikrųjų, ši molekulė neleidžia nutukimui, riebalų kamieninei ląstelei, prisiminti, kaip pagaminti riebalus, todėl pelėms, kurios šeriamos labai riebiu maistu, kaip ir mano tėvynainiai Čikagoje, riebalai nesikaupia ant kepenų, kas yra didžiulė medicininė problema.
Dutch[nl]
Feitelijk voorkomt dit molecuul dat de adipocyte, deze vetstamcel, niet meer weet hoe ze vet moet maken, dusdanig dat muizen op een hoog calorisch dieet, zoals de mensen in mijn thuisstad Chicago, geen vervette lever krijgen, wat een groot medisch probleem is.
Polish[pl]
W istocie, ta molekuła nie pozwala, aby ten adipocyt, ta komórka tłuszczowa, pamiętała jak utuczyć myszy na diecie wysokotłuszczowej, popularnej w moim rodzinnym Chicago, gdzie otłuszczona wątroba nie chce się rozwijać, co jest poważnym problemem medycznym.
Portuguese[pt]
E, de facto, esta molécula impede que este adipócito, esta célula estaminal de gordura, se lembre de como a produzir de tal modo que ratinhos com uma dieta rica em gordura, tal como os meus conterrâneos de Chicago, não desenvolvem fígado gordo, que é um grande problema médico.
Romanian[ro]
Și de fapt, această moleculă împiedică această adipocită, această celulă stem grasă, din a-și aminti cum să îngrașe în așa fel că șoarecii la o dietă ridicată de îngrășare, ca locuitorii din orașul meu natal Chicago, nu reușesc să dezvolte ficat gras, care este o problemă medicală majoră.
Russian[ru]
Эта молекула не позволяет адипоциту, стволовой жировой клетке, запоминать, как превращаться в жир, так что мыши на богатой жиром диете, прямо как люди в моём родном Чикаго, не образуют жирную печень, являющуюся большой проблемой.
Serbian[sr]
I, zapravo, ovaj molekul sprečava taj adipocit, tu masnu matičnu ćeliju. da se seti kako da pravi mast tako da miševi sa ishranom bogatom mastima, kao što jedu ljudi u mom rodnom gradu Čikagu, ipak ne razvijaju tzv. "masnu jetru", što, inače, predstavlja veliki medicinski problem.
Thai[th]
อันที่จริงแล้ว โมเลกุลนี้ ป้องกันเซลล์ต้นกําเนิดของเซลล์ไขมันหรือ adipocyte ไม่ให้จําได้ว่าสร้างไขมันยังไง หนูซึ่งเราให้กินอาหารไขมันสูง เหมือนเพื่อนร่วมเมืองชิคาโกของผม ไม่เป็นไขมันสะสมที่ตับ ซึ่งเป็นปัญหาทางสุขภาพที่สําคัญ
Ukrainian[uk]
Насправді ця молекула запобігає цьому адипоциту, цьому жиру стовбурних клітин запам'ятати як продукувати жири, в миші на високожировій дієті, як люди з мого рідного міста Чикаго, не розвинули ожиріння печінки, що є головною проблемою медицини.
Vietnamese[vi]
Và trong thực tế, loại phân tử này ngăn ngừa chất béo ở tế bào gốc này, khỏi việc nhớ là làm thế nào để béo lên cũng như việc chuột theo một chế độ ăn giàu chất béo, giống như bạn bè ở quê hương Chicago của tôi, thất bại trong việc chế tạo gan béo, một vấn đề y học lớn.
Chinese[zh]
事实上,这种分子 避免这种含脂肪细胞,这种肥胖干细胞 记忆发胖 比如说高脂肪饮食的老鼠 就像我芝加哥故乡人 不会得脂肪肝, 一个重大医学问题