Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UN-Women capitalized on intensified political will at all levels and an expanding base of partners committed to ending violence against women, including Member States, women’s machineries, line ministries, civil society, parliamentarians, judges, police, lawyers, universities, the media, researchers, the private sector and United Nations agencies, particularly through joint programmes, including those sponsored by the Millennium Development Goals Achievement Fund (see figure V).
Spanish[es]
ONU-Mujeres aprovechó el aumento de la voluntad política a todos los niveles y la ampliación de la base de asociados dedicados a poner fin a la violencia contra las mujeres, en particular los Estados Miembros, los mecanismos relacionados con la mujer, los ministerios del sector, la sociedad civil, los parlamentarios, los jueces, la policía, los abogados, las universidades, los medios de comunicación, los investigadores, el sector privado y los organismos de las Naciones Unidas, especialmente por conducto de programas conjuntos, incluidos los patrocinados por el Fondo para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (véase el gráfico V).
French[fr]
ONU-Femmes a tiré parti d’une volonté politique plus marquée à tous les niveaux et de l’accroissement du nombre de partenaires déterminés à mettre fin à la violence à l’égard des femmes, notamment les États Membres, les mécanismes de promotion de la femme, les ministères d’exécution, la société civile, les parlementaires, les juges, la police, les juristes, les universités, les médias, les chercheurs, le secteur privé et les entités des Nations Unies, en particulier par l’intermédiaire de programmes conjoints, y compris ceux qui sont parrainés par le Fonds pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (voir fig. V).
Russian[ru]
Структура «ООН-женщины» опиралась на усиление политической воли на всех уровнях и на расширяющуюся базу партнеров, приверженных делу искоренения насилия в отношении женщин, включая государства-члены, механизмы по улучшению положения женщин, отраслевые министерства, гражданское общество, парламентариев, судей, полицию, юристов, университеты, средства массовой информации, исследователей, частный сектор и учреждения Организации Объединенных Наций, в том числе посредством осуществления совместных программ, включая программы, организуемые Фондом для осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (см. диаграмму V).