Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше цирково покривало.
Czech[cs]
Dave, to nebyl cirkus.
Greek[el]
Ντειβ, δεν ήταν τέντα τσίρκου.
English[en]
Dave, it was not a circus tent.
Spanish[es]
No era una carpa de circo.
French[fr]
Dave, ce n'était pas un cirque.
Hungarian[hu]
Az nem cirkuszi sátor volt.
Icelandic[is]
Dave, þetta var ekki sirkus tjald.
Dutch[nl]
Dave, dat was geen circustent.
Polish[pl]
To nie był cyrk!
Portuguese[pt]
Não era uma lona de circo.
Romanian[ro]
Cu siguranţă nu era un cort de circ.
Slovak[sk]
Dave, to nebol cirkus.