Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يعترف إريك هيكلنڠ من لاوث في لنكولنشير: «اللامبالاة مشكلة صعبة وهي تثير التحدي».
Czech[cs]
„Lhostejnost je velmi náročný problém,“ připouští Eric Hickling z Louthu v Lincolnshire.
Danish[da]
„Det er vanskeligt og en udfordring at tackle ligegyldighed,“ erkender Eric Hickling fra Louth i Lincolnshire.
German[de]
„Die Gleichgültigkeit der Menschen macht es einem schwer, und sie stellt eine Herausforderung dar“, räumt Eric Hickling aus Louth (Lincolnshire) ein.
Greek[el]
«Η απάθεια είναι μεγάλο και δυσεπίλυτο πρόβλημα», παραδέχεται ο Έρικ Χίκλινγκ από το Λάουθ του Λίνκολνσερ.
English[en]
“Apathy is a difficult and challenging problem,” acknowledges Eric Hickling, from Louth in Lincolnshire.
Spanish[es]
“La apatía es un problema difícil de sobrellevar”, reconoce Eric Hickling, de Louth (Lincolnshire).
Finnish[fi]
”Välinpitämättömyys on vaikea, haastava ongelma”, myöntää Louthin kaupungissa Lincolnshiren kreivikunnassa asuva Eric Hickling.
French[fr]
“ L’indifférence constitue un problème ardu, difficile à surmonter ”, reconnaît Eric Hickling, de Louth, dans le Lincolnshire.
Croatian[hr]
“Ravnodušnost je težak problem koji predstavlja izazov”, priznaje Eric Hickling, iz Loutha (Lincolnshire).
Hungarian[hu]
„A közömbösség nehéz kérdés, és erőpróbát jelent” — ismeri el Eric Hickling Louth-ból (Lincolnshire).
Indonesian[id]
”Sikap apatis merupakan masalah yang sulit dan menantang,” demikian pengakuan Eric Hickling dari Louth di Lincolnshire.
Italian[it]
“Quello dell’apatia è un problema difficile da affrontare”, ammette Eric Hickling di Louth, nel Lincolnshire.
Japanese[ja]
リンカンシャー州ラウスのエリック・ヒックリングは,「無関心は,難しい,試みとなる問題です」と心の内を明かします。
Korean[ko]
“무관심은 다루기 힘들고 도전이 되는 문제이죠”라고, 링컨셔의 라우스에 사는 에릭 히클링은 시인합니다.
Malagasy[mg]
“Olana lehibe tokoa ny tsy firaharahana”, hoy ny fieken’i Eric Hickling, avy ao Louth, any Lincolnshire.
Malayalam[ml]
“ആളുകളുടെ നിസ്സംഗത വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതും ദുഷ്കരവുമായ ഒരു പ്രശ്നമാണ്,” ലിങ്കൺഷിയറിലെ ലാവുത്തിൽ നിന്നുള്ള എറിക്ക് ഹിക്ക്ലിങ് പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
«Likegyldighet er en vanskelig utfordring,» sier Eric Hickling i Louth i Lincolnshire.
Dutch[nl]
„Apathie is een moeilijk en uitdagend probleem”, erkent Eric Hickling, uit Louth in Lincolnshire.
Polish[pl]
„Zobojętnienie to nie lada problem” — przyznaje Eric Hickling z miasteczka Louth w hrabstwie Lincolnshire.
Portuguese[pt]
“A apatia é um problema difícil e desafiador”, reconhece Eric Hickling, de Louth, Lincolnshire.
Romanian[ro]
„Apatia este o problemă grea“, mărturiseşte Eric Hickling, din Louth, comitatul Lincolnshire.
Russian[ru]
«Безразличие — это очень трудная проблема»,— признается Эрик Хиклинг из Лаута (графство Линкольншир).
Slovak[sk]
„Apatia je závažný problém,“ priznáva Eric Hickling z Louthu v Lincolnshire.
Albanian[sq]
«Apatia është një problem i vështirë dhe sfidues»,—pranon Erik Hikling nga Lauth i Linkolnshirit.
Serbian[sr]
„Ravnodušnost je težak izazov“, priznaje Erik Hikling iz Lauta u Linkolnširu.
Southern Sotho[st]
Eric Hickling oa Louth, Lincolnshire, oa lumela: “Ho se thahaselle ke bothata bo boima le bo phephetsang.”
Swedish[sv]
”Likgiltighet är ett svårt och uppfordrande problem”, erkänner Eric Hickling från Louth i Lincolnshire.
Tsonga[ts]
Eric Hickling la humaka eLouth le Lincolnshire u ri: “Ku honisiwa i xiphiqo lexikulu.”
Xhosa[xh]
UEric Hickling waseLouth eLincolnshire uyavuma esithi: “Ukungakhathalelwa kunzima yaye kulucelomngeni.”
Chinese[zh]
住在林肯郡劳斯镇的埃里克·希克林承认:“地区反应冷淡的确是个很难应付的问题。”
Zulu[zu]
“Ukunganaki kuyinkinga enzima neyinselele,” kuvuma u-Eric Hickling waseLouth eLincolnshire.