Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهو مازال في 46 من العمر ؟
Bulgarian[bg]
" Не е ли странно, че моят 46- годишен съпруг винаги си губи ключовете?
German[de]
" Ist es nicht seltsam, dass mein 46- jähriger Mann andauernd seine Schlüssel verliert?
Greek[el]
" Δεν είναι περίεργο που ο 46χρονος άνδρας μου χάνει πάντα τα κλειδιά του; "
English[en]
" Isn't it weird that my 46- year- old husband is forever losing his keys? "
Spanish[es]
" ¿No es raro que mi marido de 46 años...... siempre pierda las llaves? "
French[fr]
" N'est- il pas étrange que mon mari qui a 46 ans ne retrouve jamais ses clés?
Croatian[hr]
" Nije li čudno to što moj 46 godišnji muž stalno gubi ključeve?
Hungarian[hu]
'Hát nem furcsa, hogy a 46 éves férjem állandóan elhagyja a kulcsait?'
Indonesian[id]
" Aneh tidak kalau suami saya yang berusia 46 tahun tidak bisa menemukan kuncinya? "
Italian[it]
" Non è strano che mio marito di 46 anni perda sempre le chiavi?
Korean[ko]
아마 잘 모르고 계실 것입니다. " 46세인 제 남편이 영원히 그의 열쇠를
Dutch[nl]
" Is het niet raar dat mijn 46- jarige man altijd zijn sleutels verliest?
Polish[pl]
" Czy to nie dziwne, że mój 46- letni mąż zawsze gubi klucze?
Romanian[ro]
" Nu este ciudat că soțul meu de 46 de ani își uită mereu cheile?
Russian[ru]
" Вам не кажется странным, что мой 46 летний муж постоянно забывает свои ключи?
Slovak[sk]
Nie je zvláštne, že môj 48- ročný muž vždy stratí kľúče?
Serbian[sr]
" Nije li čudno da moj 46- godišnji muž uvek gubi ključeve?
Turkish[tr]
" 46 yasindaki kocamin devamli anahtarlarini kaybetmesi garip degil mi?
Vietnamese[vi]
" Không phải là lạ lắm sao khi mà ông xã tôi mới 46 tuổi cứ suốt ngày làm mất chìa khóa?