Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hier jy kan kies wat moet gebeur deur verstek wanneer jy log uit. Hierdie slegs het wat beteken, as jy gelog in deur Kdm
Arabic[ar]
هنا يمكنك اختيار ما سيقع افتراضياً عند تسجيل خروجك. هذا فقط له معنى إذا دخلت من خلال KDM
Belarusian[be]
Тут вы можаце выбраць, што павінна здарыцца пасля таго, як вы выйдзеце з сістэмы. Гэта мае сэнс толькі калі вы карыстаецеся KDM
Bulgarian[bg]
След изход от сесията обикновено имате няколко възможности. Да се включите като друг потребител, да изключите компютъра или да го рестартирате
Bangla[bn]
এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন লগ-আউট করার পর অন্য কিছু না বলা হলে কি করা হবে । শুধুমাত্র কে-ডি-এম ব্যবহার করে লগ-ইন করা হলেই এই নির্বাচনগুলি প্রযোজ্য হবে ।
Catalan[ca]
Aquí podeu triar que hauria de passar per omissió quan us desconnecteu. Això només té significat si us heu connectat mitjançant KDM
Czech[cs]
Zde si můžete vybrat, která činnost se provede jako výchozí, když se odhlásíte. Toto má význam, pouze pokud používáte KDM
Kashubian[csb]
Tuwò mòżesz rozpòrządzëc, co mô sã stac przë wëlowgòwanim. Mô to znaczënk, eżlë logùjesz sã brëkùjąc KDM
Welsh[cy]
Dyma lle gallwch ddewis be ddylai ddigwydd wrth ragosod pan yn allgofnodi. Nid yw ystyr gan hyn, os nad ydych wedi mewngofnodi drwy KDM
Danish[da]
Her kan du vælge hvad der skal ske som standard når du logger af. Dette giver kun mening hvis du er logget på gennem KDM
German[de]
Hier können Sie auswählen, was standardmäßig geschehen soll, sobald Sie sich vom System abmelden. Die Einstellungen gelten nur für den Fall, dass Sie sich über Kdm angemeldet haben
Greek[el]
Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τι θα συμβαίνει εξ ορισμού, κατά την έξοδό σας. Αυτό έχει νόημα μόνο αν χρησιμοποιείτε το KDM
English[en]
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM
Esperanto[eo]
Tie ĉi vi povas elekti, kio okazu normale ĉe seancofino. Tio havas signifon nur se vi lanĉis KDE per la grafika salutilo " KDM "
Spanish[es]
Aquí puede elegir lo que debería ocurrir por omisión cuando termine. Esto sólo tiene sentido, si accede a través de KDM
Estonian[et]
Siin saab valida, mis vaikimisi juhtub, kui sa välja logid. Mõtet omab see ainult siis, kui sa logid sisse KDMi abil
Basque[eu]
Hemen saiotik irten ondoren zer gertatuko den konfigura dezakezu. Honek zentzua du baldin eta KDMrekin sartu bazara
Persian[fa]
در اینجا میتوانید اتفاقی که باید هنگام خروج شما به طور پیشفرض رخ دهد را انتخاب کنید. این فقط وقتی معنی دارد که شما از طریق KDM وارد شده باشید
Finnish[fi]
Tässä voit määritellä, mitä tapahtuu uloskirjautumisen jälkeen. Toiminto toimii ainoastaan, jos käytät KDM: ää
French[fr]
Vous pouvez choisir ici les événements qui auront lieu par défaut lorsque vous vous déconnecterez. Ce comportement n' est applicable que si vous vous êtes connecté à l' aide de KDM
Western Frisian[fy]
Hjir kinne jo kieze wat der standert barre moat as jo, jo ôfmelde. Dit is allinne fan tapassing as jo oanmeld ha mei it grafyske oanmeldskerm fan KDM
Galician[gl]
Aquí pode escoller o que debería ocorrer por omisión cando termine. Isto só ten sentido se acede a través de KDM
Hebrew[he]
כאן באפשרות לבחור מה יקרה כברירת מחדל כשתצא מהמערכת. להגדרה זו תהיה משמעות רק אם נכנסת באמצעות KDM
Hindi[hi]
यहाँ आप चुन सकते हैं कि जब आप लॉगआउट होंगे तो डिफ़ॉल्ट से क्या होना चाहिए. परंतु इसका असर तभी होगा जब आप केडीएम के द्वारा लॉगइन किए हुए होंगे
Croatian[hr]
Ovdje možede izabrati što se treba desiti prilikom odjave. Ove postavke imaju smisao samo ako ste prijavljeni putem KDM-a
Hungarian[hu]
Itt lehet kiválasztani, hogy kijelentkezéskor mi történjen. Csak akkor van jelentősége, ha a grafikus felületen (a KDM-en) keresztül jelentkezett be
Icelandic[is]
Hér getur þú skilgreint hvað skal gerast þegar þú stimplar þig út. Þetta gildir þó aðeins ef þú stimplaðir þig inn um KDM
Kazakh[kk]
Мұнда сеансты аяқтағанда әдетте не болатынын таңдай аласыз. Бұл тек қана KDM арқылы жүйеге кіргенде болатын істер
Khmer[km]
នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសអ្វីដែលគួរកើតឡើងតាមលំនាំដើម នៅពេលអ្នកចេញ & #; ។ នេះគ្រាន់តែជាអត្ថន័យតែប៉ុណ្ណោះ បើអ្នកបានចូលតាម KDM & #; ។
Korean[ko]
이 곳에서 로그아웃할 때 일어날 일을 설정할 수 있습니다. KDM으로 로그인했을 때만 적용됩니다
Lithuanian[lt]
Čia Jūs galite pasirinkti, kas turi įvykti kitaip nenurodžius po išsiregistravimo. Tai turi prasmę tik tuo atveju, jei Jūs įsiregistravote KDM pagalba
Latvian[lv]
Šeit jūs varat izvēlēties noklusējuma izvēli pie atteikšanās. Tam ir jēga tikai tad, ja par pieteikšanās pārvaldnieku izmantojat KDM
Macedonian[mk]
Тука може да изберете што треба вообичаено да се случи кога ќе се одјавите. Ова има значење само ако сте се најавиле преку KDM
Malayalam[ml]
പുറത്തുപോകുമ്പോള് സ്വതവേ എന്തു് സംഭവിക്കണം എന്നതു് ഇവിടെ നിങ്ങള്ക്കു് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. KDM വഴി ലോഗിന് ചെയ്താല് മാത്രമേ ഇതിനര്ത്ഥമുള്ളൂ
Malay[ms]
Di sini anda boleh memilih apa yang patut berlaku secara default semasa anda log keluar. Ini hanya boleh memberi kesan jika anda log masuk dengan KDM
Norwegian[nb]
Her kan du velge hva som skal gjøres etter at du logger ut. Dette har bare mening dersom du logget inn via KDM
Low German[nds]
Hier kannst Du instellen, wat bi' t Afmellen standardwies passeren schall. Dat funkscheneert bloots, wenn Du Di över KDM anmeldt hest
Nepali[ne]
यहाँ तपाईँ लगआउट हुँदा पूर्वानिर्धारित रूपमा के हुन्छ भन्ने रोज्न सक्नुहुन्छ । यदि तपाईँले केडीई मार्फत लग गर्नुभयो भने, मात्र यसको अर्थ हुन्छ ।
Dutch[nl]
Hier kunt u kiezen wat er standaard zal gebeuren als u zich afmeldt. Dit is alleen van toepassing als u zich hebt aangemeld via het grafische aanmeldscherm van KDM
Norwegian Nynorsk[nn]
Her kan du velja kva som skal skje når du loggar ut. Innstillinga fungerer berre når du har logga inn gjennom KDM
Polish[pl]
Tutaj możesz zdecydować, co powinno się stać przy wylogowaniu. Ma to tylko znaczenie, jeśli zalogowałeś się za pomocą KDM
Portuguese[pt]
Aqui pode escolher o que deve acontecer, por omissão, quando termina uma sessão. Esta opção só tem significado se tiver utilizado o KDM para iniciar a sessão
Romanian[ro]
Aici puteți alege ce anume să se întîmple cînd ieșiți din KDE. Această setare are sens numai dacă v-ați autentificat utilizînd KDM ca manager de autentificare
Russian[ru]
Здесь можно выбрать, что должно произойти по умолчанию после выхода из системы. Эти параметры действуют только в том случае, если вход в систему производился при помощи KDM
Northern Sami[se]
Dás sáhtát válljet mii galgá dáhpáhuvvat go iežat olggosčálihat. Heivehus doaibmá dušše jos leat iežat sisačálihan KDM: a bokte
Slovak[sk]
Tu si môžete vybrať čo sa štandardne stane po odhlásení. Toto nastavenie má zmysel iba v prípade, že ste prihlásený pomocou KDM
Slovenian[sl]
Tu lahko izberete kaj naj se privzeto zgodi ob odjavi. Nastavitev je smiselna le, če ste se prijavili s KDM
Serbian[sr]
Ове можете изабрати шта треба да се догоди након одјављивања. Ове опције важе само ако сте се пријавили из КДМ‐ а
Swedish[sv]
Här kan du välja vad som normalt ska ske när du loggar ut. Det här har bara någon betydelse om du loggade in via KDM
Tamil[ta]
KDM பயன்படுத்தினால் இங்கு வெளிச்சென்றவுடன் கொடாநிலை செயல் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பதை வடிவமைக்கலாம்
Tajik[tg]
Дар ин ҷо шумо метавонед, дар вақти баромадани аз система бо пешфарз, интихоб кунед. Ин маънои онро дорад ки, агар шумо аз KDM ба система дароед
Thai[th]
คุณสามารถเลือกได้ว่า จะให้มีการทําอะไรหลังจากที่คุณออกจากระบบแล้ว แต่จะใช้ได้ในกรณีที่คุณทําการล็อกอินโดยผ่านทางโปรแกรม KDM เท่านั้น
Turkish[tr]
Sistemden çıkış yaptığınız zaman ne yapılması gerektiğine buradan karar verebilirsiniz. Bu işlem sadece KDM üzerinden çalıştığınız zaman geçerlidir
Ukrainian[uk]
Тут ви можете вибрати, яку дію буде виконано після того, як ви вийдете з системи. Це має значення тільки, якщо ви зареєструвались через KDM
Uzbek[uz]
Bu yerda chiqishdan soʻng qaysi amal bajarilishini tanlashingiz mumkin. Bu tizimga faqat KDM orqali kirilsa maʼnoga ega
Vietnamese[vi]
Ở đây bạn có thể chọn những gì sẽ xảy ra theo mặc định khi thoát ra. Điều này chỉ có ý nghĩa nếu bạn đăng nhập qua KDM
Xhosa[xh]
Apha uyakwazi ukukhetha ofuna kwenzeke ngokungagqibekanga xa loga ngaphandle. Oku kuthetha ukuba, ukuba wena u loga ngaphandle nge KDM
Chinese[zh]
在此你可以选择退出时的默认行为。 这仅在通过 KDM 退出时有意义 。