Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„външно електрозахранващо устройство“ означава устройство, което отговаря на всички критерии, посочени по-долу:
Czech[cs]
„vnějším napájecím zdrojem“ zařízení, které splňuje všechna následující kritéria:
Danish[da]
»ekstern strømforsyning«: en anordning, som opfylder samtlige følgende kriterier:
German[de]
„externes Netzteil“ bezeichnet ein Gerät, das allen folgenden Kriterien entspricht:
Greek[el]
«εξωτερικό τροφοδοτικό»: διάταξη που πληροί όλα τα ακόλουθα κριτήρια:
English[en]
‘external power supply’ means a device which meets all of the following criteria:
Spanish[es]
«fuente de alimentación externa»: dispositivo que reúne todos los criterios siguientes:
Estonian[et]
„välistoiteallikas“ – seade, mis vastab kõikidele järgmistele kriteeriumidele:
Finnish[fi]
’ulkoisella teholähteellä’ laitetta, jolla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Croatian[hr]
„vanjsko napajanje” znači uređaj koji ispunjava sve sljedeće kriterije:
Hungarian[hu]
„külső tápegység”: olyan eszköz, amely megfelel az alábbi összes kritériumnak:
Italian[it]
«alimentatore esterno»: il dispositivo che risponde a tutti i criteri elencati di seguito:
Lithuanian[lt]
išorinis maitinimo šaltinis – įrenginys, atitinkantis visus šiuos kriterijus:
Latvian[lv]
“ārējs barošanas avots” ir ierīce, kura atbilst visiem šādiem kritērijiem:
Maltese[mt]
“provvista tal-elettriku esterna” tfisser tagħmir li jissodisfa dawn il-kriterji kollha:
Dutch[nl]
“externe stroomvoorziening”: een toestel dat aan de volgende criteria beantwoordt:
Polish[pl]
„zasilacz zewnętrzny” oznacza urządzenie, które spełnia wszystkie z poniższych kryteriów:
Portuguese[pt]
«Fonte de alimentação externa», um dispositivo que preenche todos os critérios seguintes:
Romanian[ro]
„sursă de alimentare externă” înseamnă un dispozitiv care îndeplinește toate criteriile următoare:
Slovak[sk]
„externý zdroj napájania“ je zariadenie, ktoré spĺňa všetky tieto kritériá:
Slovenian[sl]
„zunanji napajalnik“ pomeni napravo, ki izpolnjuje vsa naslednja merila:
Swedish[sv]
externt nätaggregat: apparat som uppfyller samtliga följande kriterier: